(~) Ya hay club de fans oficial de la serie. Con pack de superviviente de regalo incluido.

(~) Más subtítulos de broma de ^Badnumber^: esta vez del 1x22: Born to Run (Nacida para correr), para amenizar la espera ;)

(~) BansiOne nos ha mandado otra carátula para los DVDs de la primera temporada.

(~) Juanjo se ha currado una explicación muy interesante sobre el avión empleado en la serie.

(~) Hemos remodelado la sección de curiosidades para que resulte más cómodo encontrar las cosas, y hemos añadido una curiosidad que probablemente todos sabreis del episodio 1x17 (... in translation) gracias a Africa.

(~) Trailer de la nueva película de Emilie de Ravin (Claire): Brick.

(~) Según mundoplus.tv, Fox podría empezar a emitir la segunda temproada de Perdidos el primer trimestre de 2006.

(~) Fechas y títulos de los próximos episodios según tv.com (Gracias a Lost-Media):

2x08 - Old Habits (23/11)
2x09 - Reunion Tour (7/12)
2x10 - Merged (14/12)
2x11 - Early Bird (11/1)
2x12 - Vindication (18/1)

Editado: Según la press release de la ABC, los episodios en realidad son estos:

2x06 - Abandoned (09/11)
2x07 - The other 48 days (16/11)
2x08 - Collission (23/11)
2x09 - What Kate Did (30/11)

(~) Gran noticia: según zonadvd.com, el pack de DVDs de la primera temporada de Perdidos saldrá a la venta el 14 de diciembre, en lugar de Febrero como estaba previsto. Parece que mantendrán todos los extras de la edición americana. Para más información sobre las características, ya sabeis, zonadvd.com.


(~) Spoilers sobre los flashbacks de los episodios más inmediatos. Además, un par de fotos tomadas por un fan del rodaje de un futuro episodio.

(~) Gracias a Jano, una entrevista a Maggie Grace.

(~) Un nuevo link: Lost Season Two.

(~) Darren Aronofsky (Pi, Requien por un sueño) dirigirá un episodio de Lost.

(~) Pues lo dicho, para los despistados: Esta semana NO emiten Lost en EEUU, ni la que viene tampoco. Así que obviamente, nada de subtítulos ni trailers ni episodios ni nada ;)

(~) Abrimos sección: Los subtítulos de cachondeo de ^Badnumber^. Para amenizar la espera hasta el siguiente episodio, hoy nos divierte con los subtítulos del 1x16: Outlaws

(~) Gracias a Abel dos parecidos razonables más. Alguno un poco relativo ;)

(~) Gazapo del 2x05 gracias a David.

(~) La guía de episodios de la segunda temporada se irá actualizando poco a poco, no se nos ha olvidado ;)

Spoilers nuevos. Plus, plis, plas, luego más.

(~) Se acabó el concurso. Pasaos para ver los resultados, y muchas gracias a todos por votar y participar!!

(~) Gracias a KAt€, un nuevo vídeo musical.

(~) Gracias a DJ_Merlin y a blackrock.nl, en curiosidades teneis vuestro propio contador 108 del episodio 2x02. Para muy frikis ;op También en esa sección, un detallito más del 2x02 gracias a Jhon Pulido.

(~) Un nuevo link: Fans De Lost.

(~) Actualizada la dirección de las fotos promocionales del episodio 2x07 en la sección de spoilers.

(~) ¿Alguien roba la ropa interior de Evangeline Lilly?. Sin comentarios.

Recordad que teneis hasta este domingo para votar por vuestro favorito en el concurso de teasers. ¡Animaos!

Hoy solo eso, y algunos spoilers, que es viernes ;)

Editado de nuevo: Ya está la versión corregida de los subs gracias a Alberto. Y además, cuando veais el episodio con los subtítulos normales, ya podreis disfrutar de la versión de cachondeo de ^Badnumber^, no será por rapidez! ;)

Sección episodios, para la versión Crimson. Tiempo récord hoy, producción propia (paginas que os lo apropiais, es lamentable y patético que hagais eso, tsk, tsk, no lo hagais), no es una traducción, así que posibles errores serán subsanados ;)

GRACIAS de nuevo a Ovt por la ayuda!!!

Editado: Con las prisas, subimos mal el nombre del archivo, ponía que era el 203, pero tranquilos, que era el 205, lo único incorrecto era el nombre, el archivo es el correcto desde las 18:30h ;) Ya está subsanado, de todas formas.

Y por cierto, como no queremos que se de por aludido quien no debe, aclaramos la nota superior: si nos siguen comentando que ciertas webs siguen la práctica de apropiarse la autoría de todo lo que pillan (sean subtítulos o no), empezaremos a decir de qué webs se tratan. No es una amenaza, pero algunos no tenemos 5 años y estamos hartos de caraduras. Tampoco es un cabreo cósmico ni nada, solo ganas de dejar en evidencia :)

En la sección de vídeos promocionales. Recordad, no se emite hasta dentro de 3 semanas.

Esta noche, si nada lo impide, esperamos como siempre tener los subs del 2x05.


EDITADO: Sobre los subtítulos y para qué version van a ser: aún no lo sabemos y hay bastantes posibilidades de que esta semana los traduzcamos de los de forom (porque tenemos el día bastante lleno y a mi aun no se me está bajando el episodio siquiera). De traducir los del forom, evidentemente, no sabríamos la versión hasta que no salgan. Sentimos las molestias.

(~) Pues eso, en su sección. Editado: Ampliado el spoiler, ahora es mayor aun ;)

(~) Gracias a ^Badnumber^, los subtítulos de cachondeo de los episodios 2x03 y 2x04, tan buenos o mejores que los dos primeros, no os los perdais.

(~) Aeron también nos ha mandado una dirección muy divertida, también está en humor. También en esa sección un vídeo... que encontrareis mucho más gracioso si estais bajo los efectos de alguna droga :P

Editado: Spoilers nuevos ;)

Según abcmedianet.com, calendario para Lost:

19/10 - ... And Found (nuevo)
26/10 - Adrift (reposición)
2/11 - Orientation (reposición)
9/11 - Abandoned (nuevo)

Así pues, dos semanas de parón tras el episodio de este miércoles.

(~) Pequeños spoilers de los episodios 205 y 206.

(~) No os perdais los subtítulos de cachondeo que ha hecho ^Badnumber^ para los dos primeros episodios, en la sección de humor. Para llorar de la risa. Se utilizan igual que cualquier subtítulo, abriendo el vídeo del episodio con el BsPlayer, descomprimiendo el subtítulo y con el botón derecho sobre el menú del bsplayer tras abrir el vídeo, dándole a "load subtitle".

(~) Dos wallpapers nuevos gracias Yaras y Gretchen, a cual mejor :)

(~) Curiosidades del 2x04 por flamboyant, y una aportación tambien por Rubén, Ruth y Vanessa, gracias a todos ;)

(~)Un nuevo fanfic de AllyMack, post-Everybody Hates Hugo.

(~) Un nuevo enlace: La Compañía Blanca, con muchos wallpapers, de Lost entre otros ;)

En la sección de spoiler, uno del chat con Kristin.

(~) Nueva revisión de los subtítulos de Nokya por alberto, para llegar a un consenso respecto a cierto chiste... ;) Gracias tb a lekktu por enviarnos la suya!

(~) Nueva promo del 2x05 ... And Found, gracias a voodoo_in_tx. Respecto a la promo que hay en la web que no se oye... las cosas como son, por no spoilearnos, no la hemos visto, así que no sabemos si es fallo del vídeo original o de algún codec, pero probad con el reproductor VLC. Si no lo reproduce eso, no lo reproduce nada ;)

(~) Gracias a Flumil, una manipulación de Adrift en la sección de Humor, y a Fluimucil otra :).

(~) Gracias a Aitken, de la sección de sonidos podeis bajar la canción del final de Everybody Hates Hugo.

(~) Gracias a Saquito por fin tenemos favicons (en vuestros favoritos, el iconito que aparece ;) )

(~) Lost Talk se une a nuestros links :)

(~) Una noticia que ya es casi vieja por nuestra culpa... ;) Pero gracias a Mr. Floppy: Apple acaba de lanzar iTunes 6 (junto con un nuevo iPod que reproduce video), y la novedad es que se pueden descargar series de la ABC, entre ellas Lost!
Son 1.99$ por episodio, y están limitados (por los DRM- Digital Rights Management) a 5 ordenadores, y a infinitos iPods (los nuevos traen salida de TV, por lo que se puede conectar el iPod y verlo en la TV).

Lo malo (aparte del precio) es que creo que vendrán en Fullscreen, y sólo con resolución 320x240.

(~) Recordad que aun teneis una semana para votar en el concurso!

Editado: Los subtítulos ya están corregidos en signos de puntuación y demás, gracias a Nokya, por si los quereis vovler a bajar ;)

En la sección de episodios ya tenéis la primera (y por tanto susceptible a errores ;)) versión de los subtítulos de 2x04 - Everybody hates Hugo. Gracias a Otv de nuevo por la ayuda!!

Si no os salen a la primera, ya sabeis, control+F5 para recargar ;)

Son para la versión TCM xvid REAL de más o menos 349 Mb.

Que lo disfruteis.

Ya está para descargar. Los subtítulos, esta noche, para la versión TCM (Lost.S02E04.REAL.HDTV.XviD-TCM, +o- 349 MB)

Mientras, id haciendo boca del episodio de la semana que viene (2x05, ... and found) con las promos que acabamos de subir.

Re_Editado: Más fotos promocinales del 2x06 (obviamente, spoilers!)

Editado: Spoilers del 2x04 y algo más.

Aquí teneis un vídeo del episodio de esta noche, Everybody Hates Hugo.

(~) Spoiler sobre el episodio 2x06.

(~) Un wallpaper nuevo grcias a Alberto!

(~) En humor, gracias a Cloud, un par de manipulaciones graciosas.

(~) Y por último, gracias a Jose, una promo nueva de, 2x04, Everybody Hates Hugo, en este topic :)

(~) Se cierra el concurso. Lo primero, pedir perdón si a alguien hemos perjudicado con el súbito alargamiento de plazo, pero dábamos por hecho que solo la persona que lo pidió estaba interesada. De verdad que sentimos el malentendido. Bluebird: si sigues interesado, envíanoslo y te incluiremos aunque sea con este cierto retraso y haya algunos (pocos) que ya hayan votado. Lo que es justo, es justo.

Hemos actualizado uno de los vídeos participantes y añadido los últimos, pasaos a verlos.

En las bases teneis los datos sobre como votar a vuestro favorito, hasta el día 23 de Octubre. ¡Suerte a todos!

(~) Dos spoilers sobre los episodios 2x04 y 2x06.

(~) Por sugerencia de Pogues hemos añadido a la sección de links todas las nuevas páginas "oficiales" de esta temporada (cuidado con los posibles spoilers).

(~) En curiosidades teneis un posible cameo en Orientation, gracias a Juan.

(~) Por último, en humor, gracias a Damián, el transplante de pelo entre Locke y Sawyer... ;)

(~) Buenas noticias! Parece que tendremos la primera temporada en España en DVD en un solo pack! Gracias a yani y Sabin en los comentarios por avisar :)

(~) Gracias a todos los que nos habéis mandado los subtítuloss revisados! A alberto, Salinger, cierto anónimo ;) , Javier y Komond. Hemos subido una sola versión, porque todas eran parecidas, pero el mérito es conjunto. :)

(~) Dos participantes más para el concurso. Vamos a hacer una excepción y prolongamos el plazo el find e semana para la acepción de un trabajo más. El lunes pondremos las reglas y el plazo para las votaciones. Teneis tiempo de disfrutarlos todos. Es más, en uno de los que subimos hoy, tenemos las imágenes en primicia del accidente desde fuera, y en el otro, el resultado de una obsesión... ;)

(~) El otro día subimos un Wallpaper de nox, y hoy lo subimos animado ;)

(~)En curiosidades, un ¿datp? de Orientation gracias a Ramón y el cómic completo que leía Walt gracias a Riddick.

(~) Y gracias a Evil Dreams, la caratula de la primera temporada en DVD, en multimedia.

Ya están, en la sección de episodios, como siempre. Me temo que solo para la versión repack de TCM.

Hoy ha habido un gran lío con las versiones. Esta es para la versión TCM repack, y creemos que perfectamente sicronizada. Gracias MIL por más de la mitad del curro a Salinger y ewok! Y también muchísimas gracias a todos los que os habeis ofrecido a ayudar a lo largo de la tarde, por supuesto :)

Respecto a los subtítulos, hay algo que queremos comentar, aguantad el rollo, por favor: Esta semana, por motivos personales (...) no hemos podido hacer los subtítulos propios desde cero, como la semana pasada, porque éramos pocos y al final se han adelantado en forom, así que hemos traducido esos. La semana que viene quizá podamos hacerlos y salgan antes, aunque obviamente no garantizamos nada.

En cualquier caso, queremos hacer referencia a ciertos comentarios surgidos a raíz de los subtítulos de Adrift. Los hicimos con MUCHA prisa. Cualquiera puede coger un subtítulo en inglés y traducirlo. Creednos, con poco inglés que se sepa, es fácil y rápido, y además, te garantizas la sincronización. ¿El problema? Que hay que esperar, y nunca se sabe cuando estarán. Y creemos que el quie se muere de ganas de ver un episodio no tendrá problemas por aguantar alguna frase relativamente mal traducida, algun "typo" y cosas similares. Podríamos revisar todo eso, pero obviamente, también llevaría más tiempo, para vosotros y para nosotros (que también queremos dormir de cuando en cuando).

Aquí damos prioridad a la velocidad, porque sabemos que sois muchos los que quereis ver el episodio el mismo jueves. Evidentemente, hacer los subs desde CERO cuesta mucho mucho trabajo y muchas horas. Y hacerlo deprisa, mucho más. De tal forma que, evidentemente, se nos puede escapar alguna frase o podemos no entender la mitad de lo que dice Desmond.

Si a alguno de vosotros le parece un drama el traducir una frase dentro de un contexto en lugar de literalmente, o el hecho de que faltara UNA frase, y le hemos arruinado el episodio por ese motivo, por subir unos subtítulos de pésima calidad, lo primero, le pedimos perdón. Lo segundo, si realmente ha sufrido con esto, le recomendamos que se trate el trastorno obsesivo-compulsivo, y lo tercero, le sugeriríamos que no se baje los subtítulos de esta web, porque le va a crear una ansiedad innecesaria. Hay muchas otras páginas que subtitulan los episodios antes o después, y realmente tampoco tardan tando, de verdad. Nos parece absolutamente respetable querer esperar a la versión más perfecta de todas. Lacenaire hace un trabajo estupendo y muuuchas revisiones hasta que queda perfecto, pasaos por subxpacio en un par de días y lo vereis, esos subtítulos darán masajes el día menos pensado, de lo buenos que son (va sin el más mínimo retintín, hacen un gran trabajo).

Con esto no queremos sonar agresivas, y ojo, no va dirigido a ningún usuario en concreto, dios nos libre. Pero alguien habrá que se de por aludido. ;)

Las versiones que han salido hasta ahora están desincronizadas en audio y vídeo. A lo largo del día suponems que saldrá alguna que valga. Y los subtítulos, obviamente, saldrán más adelante.

Mientras, dos promos del 2x04, Everybody Hates Hugo.

(~)Antes del episodio de esta noche, y gracias a voodoo_in_tx, 3 vídeos de Orientation.

(~)También, nuevas fotos promocionales del 2x05 ...and found. Obviamente, spoilers al canto.

(~)Tenemos algunos participantes de última hora del concurso, pero colgaremos sus vídeos mañana :)

(~) Teneis hasta esta noche para mandar los últimos trabajos para el concurso. Mientras, pasaos a ver a los dos últimos participantes hasta el momento, geniales. Recordad que a partir del cierre, vosotros sereis quienes voteis al ganador, ya diremos como.

(~) Gracias a Salinger, una nueva versión de los subtítulos de Adrift.

(~) Gracias a nox, un nuevo wallpaper.

(~) Y finalmente, gracias a kknoas, una curiosidad más de Adrift.

Editado: Nuevos spoilers del chat con Kristin. Muchos, muchos, y muy impactantes algunos.

(~) Hay un spoiler sin confirmar gracias a Lost-Perdidos, pero si se confirma, es de los gordos, así que ya sabeis...

(~) Dos nuevos participantes, con mucha mucha calidad, en el concurso de teasers.

(~) Cuatro nuevos wallpapers, gracias a Arlawyn y Gretchen!

(~) Un salvapantallas gracias a NetDancer

(~) Miguel se juega la vida mandándonos un resguarto de lotería... ;)

(~) Ya tenemos el completísimo resúmen de Man of Science, Man of Faith. En la guía de episodios.

(~) Gracias a Miguel, dos nuevas curiosidades de los dos primeros episodios de la segunda temporada.

(~) Y tenemos un nuevo participante del concurso (quedan 3 días!), un vídeo de Badayco.

(~) La abc ya ha sacado la lista oficial de los episodios con sus títulos y fechas de emisión (cada semana sin parar hasta el 26 de octubre) hasta el episodio 5.

(~)En la sección de humor, gracias a Damian y su comunidad, unas manipulaciones muy graciosas.

(~)En curiosidades , algo que se os ha podido pasar por alto de Adrift gracias a wyvern, Alberto, Álex y carlos y demás que nos lo habeis mandado desde el jueves ;)

(~) Gracias a Mr. Floppy y Lost-Media, un par de fotos promocionales nuevas. Spoiler, por supuesto ;)

(~) Un wallpaper nuevo de Sawyer gracias a Singer Yuna.

(~) Recordad que el plazo del concurso acaba el 5 de octubre, aun teneis tiempo! Posiblemente mañana colgaremos una foto del que será el premio :)