~Episodio 1x02: Piloto (segunda parte) ~

Shannon ha encontrado sus cosas y se ha puesto un bikini para disfrutar del sol. Boone le dice que él y los otros supervivientes van a meterse entre los restos del avión para ver qué encuentran de utilidad. Ella deja perfectamente claro que no tiene intención de ayudar. ¿Qué snetido tiene, si les van a rescatar de un momento a otro?

Jin está en la orilla recolectando erizos marinos. Sun le mira desde la playa cuando Michael llega a preguntarle si ha visto a su hijo, Walt. Jin oye la conversación y regaña a Sun por tener el primer botón de la camisa abierto.

Mientras busca a Vincent, el perro, en el bosque, Walt se encuentra algo en el suelo. Michael le encuentra a él y le grita por haberse ido sin avisarle. Walt le enseña a su padre lo que ha encontrado: un par de esposas.

Y, mientras nos preguntamos de quién son esas esposas, vemos a Jack, Charlie y Kate, que parecen haber escapado de lo que quiera que les persiguiese. Kate le pregunta a Charlie por lo que estaba haciendo en el baño de la cabina. Charlie le confiesa que estaba vomitando, pero pronto descubrimos que no es verdad. Charlie se dejó algo en el baño del avión antes del accidente. Algo que estaba desesperado por recuperar.

De nuevo en la playa, Sawyer y Sayid están en mitad de una pelea y Jack y los otros hacen todo l que pueden por separarlos. Sawyer está convencido de que Sayid es un terrorista y responsable del accidente. Pero cuando Kate preugnta si hay alguien capaz de arreglar la radio, Sayid es el único capaz de ayudar. ¿Cómo? Era un oficial militar de comunicación. Sayid se va a arreglar la radio, mientras a Jack le llaman para atender a un superviviente muy malherido que necesita una operación para quitarle un trozo del avión de su abdomen. 

Hurley descubre que Sayid estuvo en el frente en la guerra del Golfo. No en las fuerzas aéreas de los marines, ¡sino en la Guardia republicana! Consigue hacer funcionar la radio, pero no recibe señal. Le dice a Kate que tiene una idea: si pueden subir a la montaña podrían conseguir una señal a gran altura.

En otra parte, Boone se enfrenta a Shannon por ser increiblemente egoista. Ella le grita a su hermano que se va a la montaña con los otros. Sabiendo que no cambiará de idea, Boone también va para cuidar de su hermana. Charlie y Sawyer deciden también unirse al grupo en el último minuto.

Mientras el grupo sube por las empinadas laderas de la montaña, Jack le pide a Hurley que rebusque entre el equipaje a ver si encuentra antibióticos mientras él busca una navaja para operar. Por el camino, Jack se cruza con Michael y le dice que ha visto a Vincent en la selva anteriormente.

Walt, caminando solo sin su perro, se encuentra con Locke, que coloca las piezas en su tablero de Backgammon. La curiosidad de Walt puede con él, y depsués de explicarle la historia del backgammon, Locke le pregunta algo muy siniestro: "¿Quieres saber un secreto?"

Jin, que ha estado ofreciendo los erizos marinos que ha pescado, encuentra a Claire sola, escribiendo en su diario. Tras tragarse el erizo, siente a su bebé moverse por primera vez desde que están en la isla. En la alegría del momento, Claire admite que piensa en el bebé como en un "él".

Mientras, el grupo camina por una nueva zona de la selva. Justo cuando Sayid y Sawyer están a punto de pelear denuevo, descubren que tienen problemas más graves. Hay algo grande ahí fuera y viene hacia ellos. Todos salen corriendo salvo Sawyes, que saca una pistola de su cinturón y dispara al animal hata que cae a sus pies. Podemos ver entonces por primera vez lo que les iba a atacar. Pero tiene que haber un error. Estamos en una isla tropical... ¡y eso es un oso polar!

Jack comienza su operación para quitar el trozo de metal del abdomen del superviviente. Hurley intenta ayudarle pero se desmaya en cuanto ve sangre.

De nuevo en la selva, Sawyer explica que le quitó la pistola a uno de los cuerpos. Y adivinad qué, también le quitó la placa al tío. Había un US Marshall en el avión, y eso llevaría a pensar que transportaba un prisionero. ¿Pero quién era el prisionero? Mientras Kate se lleva la pistola y reparte sus partes entre el grupo, vemos sus recuerdos del accidente. Y en es emomento descubrimos que Kate guarda un secreto.

En mitad de su primitiva cirugía, el paciente de Jack se despierta, y le pregunta "¿Dónde está ella?"

En la montaña, el grupo finalmente logra una señal, pero no pueden transmitir porque algo está transmitiendo previamente. Es dificil de oir, pero parece... francés. Es una señal que ha estado repitiéndose una y otra vez durante mucho tiempo. Shannon pasó un año "estudiando" en Francia y le piden que lo traduzca. Esa señal llevaba siendo transmitida 16 años, lo cual significa que nadie ha llegado a la isla en ese periodo de tiempo a rescatar a los supervivientes anteriores...