~Episodio 1x22: Nacida para correr ~

 

Un descapotable verde aparca en el parking de un hostal cerca de un campo de maíz. Aunque no podemos ver su cara, vemos a una mujer rubia salir del coche y abrir el maletero. Dentro de este hay matrículas de por lo menos doce estados. Coge con cuidado la matrícula de Nebraska que lleva el coche y la sustituye por una de Ohio. Al fondo una familia está saliendo de su habitación, dejando la puerta abierta tras ellos mientras la encargada del servicio de habitaciones empuja su carrito en la habitación de al lado. Muy naturalmente, la mujer rubia coge su bolsa y pasa al lado de la familia. Mientras la limpiadora está en la otra habitación, la mujer rubia coge dos toallas y dos botes de champú de su carrito y se mete en la habitación que la familia ha dejado abierta, poniendo en la puerta el cartel de "no molestar".

Seguimos a la mujer y vemos que se quita la camiseta en el baño. Saca una botella de tinte para el pelo de su bolsa y se lo aplica. Un momento depsués vemos en la ducha que el exceso de tinte cae con el agua. Ahora su pelo es moreno oscuro mientras se sigue lavando el pelo. Finalmente podemos ver su cara. Es Kate.

La seguimos hasta recepción, donde le pregunta al recepcionista si le ha llegado una carta, dándo su nombre: "Joan Hart". En el coche de nuevo, vemos que en el sobre hay dinero y deducimos que es así como ha estado sobreviviendo en su huida. Pero hay algo más en el sobre esta vez: una carta escrita a mano. Y algo en esa carta hace llorar a Kate mientras...

La playa. Kate está jugando con el avión de juguete que quería tan desesperadamente de la maleta del marshal. Charlie se le acerca de muy buen humor. Le explica a Kate que, una vez que les rescaten, todos van a ser famosos. "No quieres ser famosa?" , le pregunta. Pero la mirada de Kate hace innecesaria una repsuesta. Mäs allá, en la playa, uno de los supervivientes, el Dr. Artz, está explicando que es temporada de monzones, y que vendrán en cualquier momento, y que el viento cambiará la dirección que pretenden tomar los de la balsa. Cada día que esperan para zarpar aunmentan las posibilidades de morir ahí fuera.. Michael decide que mañana será el día para partir, y se lanza a hacer los preparativos finales, pero Kate le persigue. Cuando finalmente le pregunta el por qué de su repentino interés en la balsa, Kate le responde: "Porque voy a ir contigo".

Michael le explica uqe la balsa está llena. Hay 4 plazas y ya están cogidas. Kate hace lo que puede para conseguir una, como la mejor candidata, y llega a sugerirle a Michael que la balsa es demasiado peligrosa para Walt. Pero esto solo logra enfadar a MIchael, que le dice que él es el único que va a decidir lo que es mejor para su hijo. Y ahora mismo, lo mejor es uqe su hijo salga de esa isla.

FLASHBACK a un hospotal en el que vemos a kate llevando un ramo de flores por un pasillo. Va hacia una habitación cuando ve a un policía, y rápidamente se tapa la cara con el ramo.

Más tarde, un médico va hacia su coche en el parking del hospital, y al meterse dentro oye una voz desde el asiento de atrás: "Hola, Tom". Después del susto inicial, Tom reconoce a Kate. Le pregunta qué está haciendo allí y Kate le contesta que Diane se está muriendo de cáncer y que cree que le debía ir a verla. Pero necesita su ayuda...

De nuevo en la isla, Jin está haciendo ajustes de última hora a la barca cuando Sun se le acerca y le pregutna si va a ir de pasajero. Ël le contesta que sí, y Sun se gira y se aleja.

Mientras, Sayid lleva a Jack a través de la selva hasta encontrarse con Locke. Jack y Locke evidentemente siguen sin confiar el uno en el otro y Jack sospecha de Locke cuando le pide uqe le siga, pero lo hace, y llegan hasta la escotilla, ya mucho más desenterrada. Es la primera vez que Jack la ve y tiene una impactante reacción. 

De nuevo en la balsa, Sawyer le pregunta a Michael por qué necesitan llevar tanto pescado salado, por qué no pueden pescarlo en la balsa? Michael empieza a preguntarse si Sawyer estará preparado para el viaje y le reconoce que tiene otros pasajeros interesados en ir. Esto hace uqe Sawyer vaya a buscar a Kate, que está quemando en ese momento la foto de un pasaporte, y lo esconde cuando ve llegar a Sawyer. Sawyer le deja claro que no debe tocarle las narices, y le dice que sabe quién es en realidad y por qué tiene tanta necesidad de ir en esa barca, pero que eso no va a ocurrir. Ni de broma. La repsuesta de Kate es mucho más agresiva: "Si quiero tu puesto, tendré tu puesto".

En la balsa, Michael está descansando y bebiendo agua mientras le explica a Walt que podría ser difícil mandar ayuda a la isla cuando les rescaten, porque no es fácil encontrar el sitio donde están. Mientras habla, se dobla de dolor. Algo va mal. Walt corre por la selva buscando ayuda, y encuentra a Sun y Kate. Les dice lo que pasa y Kate manda a Sun con Michael mientras ella va a buscar a Jack.

Pero Jack está en la escotilla, y no está demasiado contento de que no le hayan informado antes. Pide a Locke que le explique por qué no le contó nada durante esas tres semanas. Locke le pregunta a Jack que cuanto tiempo hacía que sabía lo de las pistolas del marshal antes de que decidiera compartirlo con el resto. Jack cambia de tema y le pregunta como abrir la escotilla, provocando que Sayid se enfade, proque él ha llevado allí a Jack para que convenza a Locke de no abrirla. Además, si la escotilla estuviera diseñada para abrirse, por qué no tiene manivela fuera?

Mientras vuelven a la playa, Locke , Jack y Sayid se encuentran con Kate, que les dice lo de Michael. Cuando llegan hasta él, está en muy mal estado. Jack intenta diagnosticarle, pero lo único que Michael dice haber hecho es comer lo mismo y beber el mismo agua que el resto. Le ordena a Michael que se quede quieto hasta que tenga más información.

FLASHBACK, con Kate mirando fotos en la puerta de la nevera de Tom. Éste aparece con una mujer guapa y un hijo adorable. Tom le dice a Kate que se llama Connor y vemos lo idílica uqe es su vida, y como contrasta con la de Kate. Tom le dice que ha conseguido meter a Diane en la MRI para las 5am, y que Kate podrá estar un momento a solas con ella. Cuando se dan cuenta de que tienen tres horas por delante, Kate le hace una pregunta críptica a Tom: "Crees que sigue ahí?". El coche de Tom aparca a los pies de un árbol, sacan dos palas del maletero, caminan 6 pasos y comienzan a cavar...

En la isla, Jack y Locke intentan averiguar lo que le ha pasado a Michael. Jack inspecciona las botellas de agua vacías y ve un resíduo sospechoso en el fondo deuna de ellas. Corre hasta Michael y le dice que no beba de ninguna botella salvo de la que le acaba de dar. Michael en seguida deduce lo que pasa y le dice a Jack que Sawyer es el único que tiene motivos para envenenarle, por haber insinuado que podría reemplazarle en la balsa. Mientras, Hurley accidentalmente le dice a Locke que Kate es una fugitiva. Es un día lleno de sorpresas.

Claire le está cortando el pelo a Charlie mientras él le canta al bebé y fantasean con lo que van a hacer en cuanto les rescaten. Charlie la invita a quedarse con él hasta que descubra lo que quiere hacer con su vida. Cuando ella acepta, Charlie está visiblemente contento.

Kate alcanza a Jack en las cuevas y le pregunta si alguien va a ocupar el puesto de Michael en la balsa. Esto hace que Jack le pregunte si ha envenenado a Michael. Kate le pregunta a Jack si la cree capaz de eso, pero no recibe la respuesta que espera: "No sé de lo que eres capaz".

FLASHBACK al campo en el que estaban excavando Kate y Tom. Tocan algo metálico y sacan algo totalmente inesperado del suelo: una caja metálica, una cápsula del tiempo. Dentro están los tesoros de dos niños entre los cuales se encuentra el avión de juguete. Es de Tom. Kate encuentra una cinta de audio y ambos se sientan en el coche y se escuchan a ellos mismos de niños. Descubrimos que eran más que amigos: se querían. Y el momento les lleva a un beso retrasado 15 años. 

En la isla, Locke se está echando unguento en la herida de la pierna cuando llega Walt. Quiere decirle algo a Locke: él no envenenó a su padre. Quemó la primera balsa, pero no ha tenido nada que ver con esto. Cuando Locke le coge la mano y le dice que son amigos y que no se preocupe, algo le pasa a Walt. Locke ve como s epone pálido y le pregunta qué le pasa. "No lo abras", dice Walt. Y ahora es Locke quien palidece: "No abras esa cosa!".

Sawyer le da a Michael una botella de antiácido para intentar afianzar su puesto en la balsa, pero la idea le explota en las manos cuando Michael le acusa de envenenarle y le echa de la balsa. Le llama mentiroso y criminal. Sawyer se enfada y trae a Kate, quitándole la mochila del hombro y desparramando su contenido. Encuentra el pasaporte que Kate estaba quemando antes. Pretenecía a Joanna, la mujer que se ahogó en el episodio 103. Sawyer deja en evidencia a Kate ante todo el campamento diciéndoles que ella era la fugitiva que iba con el Marshal y que está dispuesta a cualquier cosa con tal de seguir libre. "No le importa nadie, solo ella misma".

FLASHBACK al hospital, y vemos que eso no es verdad. Kate lo arriesga todo para ver a la mujer hospitalizada, a la que Tom lleva hasta la habitación, y a la uqe Kate saluda con un "Mamá, soy yo, Katie". La mujer recobra la consciencia y reconoce a su hija, y mientras Kate se disculpa lacrimógenamente por hacerla pasar por todo eso, y mientras nosotros intentamos asimilarlo todo, la madre de kate habla. Solo un susurro: "Socorro". Kate le dice que todo va a ir bien, pero ella sigue pidiendo ayuda cada vez más alto hasta llegar a gritar. Kate le da miedo a su madre?

El ruido atrae al de seguridad, que no creen la historia de Kate, y tiene que golpearle y quitarle el walkie-talkie. Tom llega y se encuentra al guardia en el suelo, y le pregunta a Kate qué ha pasado. Ella le pide las llaves de su coche. Los dos corren al garaje y Kate se sube al asiento del conductor y Tom en el del pasajero. Se oyen las sirenas de policía acercándose, y un coche bloque a la salida, mientras un policía les apunta con un arma...

Kate le dice a Tom que salga, pero él se niega. Le suplica a Kate que se entregue, es su única oportunidad de una vida normal algún día. Pero si hay algo que sabemos de Kate es que hará cualquier cosa con tal de huir. Le dice que es su última oportunidad, pero Tom no acepta irse. Kate pisa el acelerador y el policía dispara varias veces antes de qeu su coche sea desplazado por el de Kate. Parece qeu van a conseguir huir, cuando otro coche choca contra ellos violentamente. Cuando Kate se recupera del golpe, mira a Tom para asegurarse de que está bien... pero no lo está. Una de las ballas del policía le ha dado en el pecho y está allí sentado, muerto en el asiento del copiloto. Kate apenas tiene un momento para procesar lo ocurrido, lo que ha hecho, cuando otros coches de policía empiezan a llegar. Echa un vistazo al avión de juguete de Tom en el asiento de atrás y considera la idea de cogerlo, pero se da cuenta de que no tiene tiempo. Sale corriendo del coche y huye de nuevo.

En la playa ,Kate sigue sufriendo las miradas hostiles de todo el campamento. Intenta evitar que la juzguen confesando lo que hizo, y le dice a todo el mundo que ella era a quién custodiaba el marshal. Pero no envenenó a Michael, dice. Es demasiado tarde. El campamento tiene un nuevo paria. Y mientras el resto de supervivientes se alejan de ella, se da cuenta de que nada volverá a ser igual.

Jack encuentra a Sun apoyada contra un árbol, mirando como su marido le da los toques finales a la barca. Jack le pregunta si quiere que Jin se quede, y cuando ella reconoce que sí, él le pregunta si por eso ha intentado envenenarle. Es un error muy fácil de cometer: Jin y Michael trabajan juntos todo el día, sus botellas podrían confundirse con facilidad. Sun se derrumba y reconoce lo que ha hecho, porque no quiere que muera en la balsa, así que puso la cantidad suficiente de veneno para hacer que enfermara. No sabía qué más hacer. Jack le promete que no dirá nada a nadie, pero le aconseja a Sun que se despida de Jin.

Kate está junto al fuego. Sawyer se le acerca y le dice que vuelve a estar en la barca, y que saldrán al día siguiente. Kate le pregunta por qué es tan importante para él estar en la barca, y él le contesta que porque no hay nada en la isla que merezca la pena...

Walt se acerca a su padre, que sigue recuperándose junto al fuego. Le dice a su hijo que no se preocupe, que dentro de poco estarán en casa. Walt le confiesa que él quemó el barco. Michael le mira en silencio, mientras el niño le explica que no quería irse y que creía que eso les haría quedarse. Michael asimila esto y le dice a Walt que si quiere, pueden quedarse en la isla. "No tenemos por qué ir". A lo que Walt contesta: "Sí, si debemos irnos".

Mientras Kate se sienta a solas en su tienda, reflexionando sobre un mal, mal día, Sun se le acerca y le dice uqe Jack sabe lo del veneno, y que no le ha dicho que ha sido idea de Kate. Esta se lo agradece y Sun le dice que no tenía pro qué decirlo, ella solo intentaba ayudar. Mientras las dos mujeres se sientan juntas, Sun le dice a Kate que cuando era pequeña creía que una vez que encontrara al hombre al que quería, sería feliz para siempre.

"Sí" dice Kate, "Yo también".