~Episodio 2x10: The 23rd Psalm (El Salmo 23) ~
Primer plano de un balón. Unos niños de color están
jugando al fútbol delante de una iglesia. De pronto, unos hombres armados
llegan en una furgoneta y comienzan a coger a los niños en medio del gritería
general. Obligan a un anciano a arrodillarse en el suelo, y le dan una pistola a
uno de los niños más pequeños, diciéndole que dispare al viejo. El niño
tiembla y no puede. Su hermano mayor le arrebata el arma y le dispara él mismo.
Los secuestradores están impresionados de que no haya dudado y se lo llevan
consigo, tras preguntarle como se llama. "Eko", contesta el niño. Le
arrancan la cruz que lleva al cuello y se marchan en la furgoneta, mientras el
hermano pequeño recoge el crucifijo del suelo.
Eko está sentado a la orilla del mar. Claire se sienta a
su lado con Aaron. Eko le pregunta por qué le puso ese nombre al niño, y ella
contesta que simplemente le gustaba. Eko le cuenta la historia de Aaron, hermano
de Moisés, y como hablaba por este. Claire le dice que si es religioso debería
hablar con Charlie, que no quiere admitir que es religioso pero siempre lleva
consigo una estatuilla de la Virgen María. Eko le pide ver esa estatuilla, poniéndose
muy serio de pronto. Cuando Claire se la enseña, Eko pide saber dónde la
encontró Charlie. Claire le dice que en la selva, y Eko le dice entonces que le
lleve hasta Charlie. Claire le dice que es solo una estátua, y Eko la rompe
para mostrarle la bolsa de heroína que lleva en su interior.
En la escotilla, Locke está cambiando la combinación a
la caja fuerte de las armas, cuando llega Michael y le pregunta por qué lo
hace. Locke le dice que con los nuevos paseando por ahí no se puede permitir el
lujo de que cualquiera se sirva las armas a voluntad... que es
precisamente lo que iba a hacer Michael.
En la playa, Jin pesca mientras Charlie le mira y canta
"He's Evil" de The Kinks. Jin intenta invitarle a dar un paseo, pero
Charlie cree que está alabando su preciosa voz, y sigue cantando.
Eko se les acerca, muy enfadado, y le dice a Charlie que
le lleve a donde encontró la estatuilla. Charlie le dice que irán por la
mañana, pero Eko quiere ir ahora. Charlie le pide entonces que le deje decirle
a Claire a dónde van para que no se haga la idea equivocada.
FLASHBACK a Eko , más jóven, haciendo tratos con unos
traficantes de droga que no tienen como sacarla del país. Él les ofrece un
precio casi ridículo a cambio de sacarla él mismo, ya que la única manera de
volar es en los aviones de los misioneros, porque las fronteras están tomadas
por la policía. Cuando el trato está casi finalizado, uno de los traficantes
le dice que es cierto lo que dicen de él, que no tiene alma. Eko, en un rápido
movimiento, mata a los dos traficantes, y le dice al criado que se vaya y diga
por ahí que Mr. Eko le dejó vivir.
Eko acompaña a Charlie a decirle a Claire a donde van.
Ella está muy enfadada por lo de la heroína. Charlie se hace el tonto,
diciéndole que no sabía lo que había en la estatuilla. Le jura que no se
está drogando. Ella le ignora y le dice que Eko le está esperando.
En otra parte de la isla, Locke está enseñando a
disparar a Michael. Éste le dice que sabe lo que dicen de él, que todo el
mundo cree que volverá a ir a por Walt. Locke le dice que eso no sería una
buena idea, pero que no ha oído nada.
Charlie y Eko prosiguen su camino por la selva. Charlie
está muy molesto con Eko por lo que ha provocado con Claire. Llegan a un claro
y le dice que allí encontró las estatuillas. Eko no le cree y le dice que le
lleve al sitio correcto. Charlie le dice que no le conoce de nada y no tiene por
qué contarle nada. Eko le arrincona contra un árbol y le dice que le lleve a
la avioneta.
Siguen caminando y trepando. Eko le pregunta a Charlie
por qué mintió a Claire sobre no saber lo que había en la estatuilla y cual
es esa idea equivocada que no debía hacerse. Charlie se ofende y le pide que le
trate con respeto si quiere que le lleve a la avioneta.
FLASHBACK a la iglesia que vimos al principio del
episodio. Una mujer le frece estatuillas como las de Charlie a Eko, el dinero
irá a parar a la compra de vacunas para el pueblo. Un cura le pregunta a Eko
para qué está allí, y él le contesta que para confesarse. Es su hermano, que
le dice que la confesión no le servirá de nada sin arrepentimiento, que aunque
haga tiempo que no le ve, ha oído las historias sobre lo que hace. Eko le
contesta que si lo que hizo en su infancia para salvarle a él también es
pecado o si eso estaba bien por haberle salvado a él.
Eko le dice que necesita su avión para sacar las drogas
de Nigeria, que no es a lo que se dedica normalmente, que quiere sacar las
drogas de allí para que los suyos no las consuman. Su hermano se niega a
ayudarle.
En la isla, Kate le está cortando el pelo a Sawyer. Él
no para de quejarse y ella le dice que ahora no tiene que ser borde porque sí,
que todo el mundo le quiere. Para corroborar esto, Michael y Hurley se le
acercan y le dicen que se alegran de que esté bien, lo cual parece divertir
mucho a Kate. Michael le pide a esta que le ceda su turno en la escotilla, que
le ayudará a no pensar en otras cosas. Ella accede.
Charlie, en la selva, decide que es hora de descansar un
poco. Le dice a Eko que no es lo que cree que es, que fue culpa de su hermano
que se enganchara, que él intentaba que lo dejara, que era monaguillo. Eko mira
tras él y ve un paracaídas en un árbol. Y debajo de este, un cadáver con un
diente de oro y traje de cura, al que Eko dice reconocer y que "es del
hombre qu ele salvó la vida". Mientras Eko reza junto al cadáver, Charlie
mira su palo, y ve las escrituras. Le pregunta a Eko si él también era cura.
FLASHBACK a la Iglesia en Nigeria. Eko entra con otros
dos hombres y obligan a su hermano a que eche a las mujeres que había
confesándose en ese momento. Eko le dice que si ha cambiado de opinión, y su
hermano le dice que por supuesto que no. Eko le dice que es su hermano y jamás
le haría daño, pero que sus amigos podrían destruir su iglesia. Quiere que
firme un papel y les haga sacerdotes, de tal forma que ellos mismos podrían
sacar la droga del país, y le darían dinero a él para sus vacunas.
El hermano de Eko acaba accediendo a regañadientes, y
Eko le da un montón de dinero y le dice que ahora son ambos pecadores, a lo que
su hermano contesta que es posible, pero que a él le perdonarán Dios.
En la isla, Charlie dice que se ha perdido. Con Sayid era
de noche e iban corriendo. Eko le dice que suba al árbol más cercano y busque
la avioneta. Tras una breve discusión sobre quién debe subir al árbol,
Charlie acaba subiendo. Cuando está arriba, comienzan a oír el característico
ruido del monstruo de la isla. Charlie sigue subido al árbol y le dice a Eko
que corra, pero este se queda quieto. Una espesa nube de humo negro se planta
frente a él, a escasos centímetros de su cara. Ninguno se mueve. Eko la mira
fijamente y la nube acaba desapareciendo.
Charlie baja del árbol y le dice que cómo ha hecho eso,
que esa cosa mata gente. Eko le dice que no tenía miedo, y que si ha visto el
avión. Charlie asiente y siguen caminando.
En la escotilla, Michael teclea en el ordenador. Parece
que Walt vuelve a preguntar por él. Le pregunta si está solo y le dice que
está bien. Le dice también que no puede hablar mucho porque volverán pronto.
Cuando Michael le pregunta dónde está, no tiene tiempo de leer la respuesta porque
Jack aparece. Le pregunta como está y le dice que no se han olvidado de Walt,
que en cuanto puedan irán a buscarle. Michael se lo agradece. Jack da la vuelta
y se pone frente a la pantalla, pero afortunadamente, se ha vuelto a quedar en
negro. Michael suspira aliviado.
En la selva, Eko y Charlie dan por fin con la avioneta.
FLASHBACK a la misma avioneta, con los motores en marcha,
en Nigeria. Eko y otros dos hombres están a punto de subir, vestidos de curas.
El hermano de Eko llega y le pide a Eko que no suba, que hará lo que sea
para impedírselo. Eko le pide que se vaya y le deje. A lo lejos, se acercan
unos camiones del ejército. Eko le dice que si les ha llamado él, y él
contesta que no dio nombres. Insiste en que le está salvando la vida, que debe
quedarse. Los militares comienzan a disparar, y alcanzan a Yemi, el hermano de
Eko, que cae sobre él. Intenta subirle al avión, pero uno de los hombres, con
un diente de oro, le da una patada a Eko y lo tira del avión, quedándose
con su hermano herido. La avioneta se aleja,
En la isla, Eko entra entre los restos de la avioneta, y
encuentra más vírgenes y lo que parece ser el cadáver de su hermano, ya que
lleva la misma cruz que le quitaron a él de pequeño. Eko se echa a llorar.
FLASHBACK a Eko mirando alejarse a la avioneta y
los militares ayudándole a levantarse, creyendo que es un verdadero cura.
Charlie le pregunta a Eko, que le dice que efectivamente
era su hermano. Le da una nueva estatuilla, a cambio de la que le rompió, y
ambos queman el fuselaje de la avioneta con su propia gasolina restante mientras
rezan el Salmo 23.
Con esos rezos de fondo, vemos imágenes de la isla: Jin
presentándole a Sun a Ana Lucía, Hurley haciéndose amigo de Libby, Kate y
Sawyer admirando el nuevo corte de pelo de este mientras Jack se le acerca a
darle su medicación.
Charlie se acerca a Claire y le pide perdón por no
haberle dicho lo de la estatuilla, pero le asegura que no ha vuelto a caer.
Claire le dice que de momento no puede tenerle cerca, que no le quiere durmiendo
cerca de ella y su hijo. Charlie se aleja, derrotado, y se lleva sus cosas. Por
la noche, solo, mira la estatuilla que le ha dado Eko y la guarda con cuidado.