~ Episodio 2x16: The Whole Truth ~
Lo estaba esperando. Algún día tenía que ocurrir.
Mucha gente, una isla tropical desierta, no hay anticonceptivos... niños al
canto. Al menos los felices papás ya eran pareja. Imaginaos que pasa esto entre
Tracy la de Fresno y Scott (¿o era Steve?). Qué diría el marido de Tracy.
Jin y Sun van a ser papás. Y la cosa no tendría mayor
relevancia si no fuera porque Sun y Jin no podían ser papás antes de caer en
la isla. Al menos Jin. Vuelve a ponerse de manifiesto que la isla es un lugar
especial, ya sabíamos que Locke recuperó la movilidad de las piernas al caer
allí, pero el caso de Locke tiene un punto que dejaba hueco para pensar que no
había sido por causa de la isla sino por el trauma del accidente. No sabemos a
qué se debe la parálisis de Locke y, si su causa es psicológica (un trauma),
otro trauma grande, como sin duda lo es caer desde 8000 metros de altura y
sobrevivir, podía desactivar el trauma previo y devolverle la movilidad de las
piernas... al menos en una serie. Sin embargo, no parece éste el caso de Jin.
¿O si? Dejo aquí la duda, hay un alto porcentaje de casos de infertilidad que
se deben al estrés y otras malas condiciones de vida. Ser un mafioso contra tu
voluntad estresa mucho. Solo llevaban un año intentando tener un niño, a lo
mejor lo único que necesitaban era dejar de pensar en ello y relajarse… en
una isla paradisíaca perseguidos por osos polares. Bien es cierto que en el flashback
el médico le dice a Sun que Jin no puede tener hijos pero tampoco dice la
causa, me gustaría saberla para ver si puede ser un caso de estrés. ¿O un mal
diagnóstico? Debería dejar de poner en duda todo lo que me dicen en la serie,
así no voy a llegar a ningún sitio. Pero vamos, que este caso de curación
milagrosa también puede ser un poco dudoso.
Centrándonos. Capítulo de Sun. Yo soy de los bichos
raros a los que les gustan mucho los capítulos de los coreanos. Todos los que
he visto están en la zona media de la serie, esto es, capítulos buenos sin ser
espectaculares que me gusta ver varias veces. Y éste no es diferente.
Comenzando como es habitual por el flashback, éste se sitúa entre el
momento en que Jin vuelve a casa manchado de sangre y aquél en el que Sun
decide abandonarle. Echadle un vistazo al capítulo 1x06 para situaros. Nos
cuenta un poco los intentos de Jin y Sun por tener un hijo, como descubren que
no pueden tenerlo y paralelamente dónde aprendió inglés Sun. Y resulta que
conocemos al profesor, es su exprometible, aquél que en el capítulo 2x05
primero le da esperanzas (“¡al fin he encontrado un marido y mi madre me
dejará en paz!”) y luego le dice que se larga a los Estados Unidos con una americana. Parece que lo de la americana ha salido mal y
ahora, de vuelta a Corea, el exprometible descubre que le va Sun, justo cuando
ella ya se ha casado con otro. Oportuno el niño, todo hay que decirlo. El
problema es que, vista la secuencia del aeropuerto al final del 1x06
(que, por cierto, me encanta) en la que Sun desistía de su intento de huir de
Jin, ya sabemos que ésta no deja a su marido ni aunque se lo proponga George
Clooney en persona, de modo que también sabemos que la aventurilla con su
exprometible, si es que la hay, no llegará muy lejos. Ahora bien, ¿podría ser
que éste fuera el padre del niño que espera Sun y que le mintiera a Jin al
final del capítulo cuando dice que nunca le ha sido infiel? Podría, pero yo lo
dudo mucho. Llevan dos meses en la isla, aún suponiendo que la escapadita
extraconyugal fuera cercana a la fecha del viaje, ¿sería normal que Sun no se
diera cuenta de que está embarazada en dos meses? Es mucho tiempo y solo se ha
empezado a sentir rara en este capítulo, siete capítulos y doce días después
del regreso triunfal de Jin con el consecuente recibimiento efusivo (véase
principio del capítulo 2x09). Yo voto porque es hijo de Jin y que no hay
nada más, que Sun al final no está mintiendo... aunque una cara un poco rara
sí que tiene cuando abraza a Jin. Será por la impresión.
Al principio, cuando Jin empieza a pegar gritos y
destrozar el huerto de Sun me chocó bastante, creí que habíamos dejado a
ese Jin lejos en la primera temporada. Jin es majete, pero también es bastante
temperamental. Vale que tiene miedo de que a Sun le vuelva a pasar algo,
después de todo en el capítulo 2x13 alguien la atacó cuando estaba sola en el
huerto y el hecho de seguir viéndola sola en el huerto a Jin no le hace gracia.
¿Qué pasa si la vuelven a atacar? Ni él ni nadie saben que el atacante fue
Charlie y que no parece tener intenciones de volver a repetir. De todos modos,
se puede ser un poco más diplomático, no ir por ahí arrasando los huertos de
la gente. Ya tenemos un rasgo más de la personalidad de Jin, puede ponerse
violento cuando tiene miedo. Se intuía en el 2x13, cuando al ver que han
atacado a Sun ya quiere salir por el bosque pegando tiros, pero aquí se ve
mucho más claro.
Me gusta la escena en la que Sun está con Kate esperando
el resultado de la prueba de embarazo, sobre todo eso de “¿pero quién
viaja con una prueba de embarazo en un avión?”. Es un poco absurdo, uno
espera encontrarse con cualquier cosa en una maleta menos con una prueba de
embarazo, y por eso me gusta que los guionistas lo pongan en boca de los
personajes, que ellos también admitan lo raro que es. Aunque francamente,
seguro que cosas más raras viajan en las maletas de los aviones. Si nos
pusiéramos a mirar…
Un detalle, poco después hablan con Jack y se ve que
lo de Henry Gale no se sabe en el campamento, lo tienen bien secreto a pesar de
que gente como Eko y Ana Lucia se ha enterado. Sin embargo Kate está empezando
a sospechar, ya le dice a Jack que últimamente pasa mucho tiempo en la
escotilla, lo que pasa es que como la relación entre estos dos se ha enfriado
bastante desde el capítulo 2x09, la curiosidad de Kate no ha llegado a más.
Secretitos. En algún momento Jack y Locke van a tener que contarle lo de Gale a
los más cercanos. Entre los supervivientes de fondo de armario, esos que solo
se mencionan (Tracy la de Fresno, por ejemplo), seguro que lo que hagan Jack o
Locke en todo el día les trae sin cuidado porque generalmente no se enteran,
pero a gente más cercana como Kate o Hurley es más difícil darles largas. Y
una frase que me hizo gracia de esta escena, cuando Jack le dice a Sun algo así
como “soy la persona menos indicada para hablar sobre esto, pero yo que tú
le diría a Jin toda la verdad”. ¿Admitiendo que le está ocultando cosas
a la gente?
Los realizadores vuelven a utilizar el recurso de los
diálogos incomprensibles para ponernos en el lugar de Jin, en concreto en
la escena en que Bernard y él están hablando (o algo parecido) y aparece
Sawyer felicitando a Jin por su posible paternidad, sin que éste entienda ni
una palabra. Un recurso que ya usaron en el capítulo 1x17 cuando Sawyer lleva a
Jin a la playa y le acusan de haber quemado la balsa de Michael y que a mi me
gusta mucho porque recuerda de cuando en cuando y de forma muy gráfica que Jin
no entiende casi nada de lo que se dice a su alrededor, que si no es por Sun
estaría completamente aislado. Solo espero que en la traducción de este
capítulo al español conserven estos diálogos incomprensibles y no los
traduzcan (sospecho que inventándolos, porque yo no entiendo nada) como
hicieron en el capítulo 1x17.
Y este capítulo es destacable por algo por encima de todo:
al fin alguien le cuenta a otro alguien toda la verdad, aunque sea
mediante flashback. Me refiero a la escena al final del capítulo en que
Sun le cuenta a Jin lo que le dijo el médico de verdad. Esta gente se lo guarda
todo para ellos con tanta frecuencia que es una novedad.
Para acabar con Jin y Sun, recordaréis que en el capítulo
pasado comentaba que Sun parecía tener un problema con los niños, por
su reacción cuando Claire le deja a Aaron. Pues resulta que era cierto y
además se ha resuelto rápido, como en el caso de Ana Lucía en el que la
escena sospechosa se daba en el 2x07 y la respuesta en el 2x08.
Dentro de la historia isleña y paralelamente a las
desavenencias matrimoniales de Jin y Sun, tenemos las desavenencias
extramatrimoniales del resto del grupo. Después del enfado que se pilló Locke
en el capítulo pasado con las insinuaciones de Henry Gale, el primero acude en
busca de Ana a sabiendas de que ella es policía para que averigüe quién
demonios es Henry Gale y si miente o no dice la verdad (¿hay alguna otra
opción?) porque lo quiere fuera de su escotilla. Significativo lo de “su
escotilla”. Y Ana, como no, le pregunta si lo ha consultado con Jack. No me
extraña que Locke se rebote, esta gente es Jack-adicta. Vale que desde fuera
Locke no da demasiada confianza teniendo en cuenta algunas de sus acciones y
sobre todo si estás de parte de Jack y ves como se llevan… pero a este paso
el día que rescaten a los supervivientes, si es que llega a producirse, irán a
preguntarle a Jack si pueden ser rescatados.
En todo caso, para Henry Gale es una novedad recibir
en su celda a alguien que no tenga pinta de querer pegarle una paliza, porque
sus últimas visitas, Sayid y Eko, no eran muy tranquilizadoras. Bien es cierto
que Eko es pacífico, pero cualquiera lo dice por su aspecto. Analulu parece
más pacífica, en todo caso, aunque como sabemos es capaz de dar guerra cuando
se lo propone. Me gustó su conversación con Henry Gale, al fin alguien le ha
pedido que dibuje un mapa hasta el globo para ver si hay algo allí, y también
sus intentos por no dejarse llevar por sospechas, intuiciones ni cosas raras e
ir a los hechos, no hacer nada hasta estar completamente segura de que Henry
Gale es un Otro. El error con Nathan y Goodwin está reciente y no quiere
tropezar dos veces con la misma piedra, lo cual está bien, quiere decir que la
chica aprende de sus errores.
Hablaba antes de Jack-adicción. Bueno, tan pronto va como
viene porque Analulu no tiene reparos en mentir a ambos, a Jack y a Locke,
y marcharse junto con Sayid a buscar el globo de Gale. Puntualicemos, realmente
no les miente, nadie le ha preguntado si Gale por casualidad le había dibujado
un mapa. Pero les oculta la verdad. Y es que, como ella dice “Locke y Jack
están demasiado preocupados por Jack y Locke”. No le falta razón pero…
seguimos con ocultaciones y secretitos. Así no se trabaja en equipo, chicos. En
todo caso, esta ocultación nos permite ver a Ana y Sayid juntos durante todo el
capítulo, cosa interesante después de que en los capítulos 2x06, 2x07 y 2x08
Ana matara en repetidas veces y con idéntica saña a Shannon, la chica de
Sayid. Desde entonces apenas se han dirigido la palabra y verlos juntos en este
capítulo ha sido muy interesante. Me reafirmo en mi admiración por Sayid por
su tratamiento a Analulu. Está un poco tocado por la pérdida de Shannon y no
es que no quiera vengarse (no es tan perfecto), es que ha transferido sus ansias
de venganza de Ana a los Otros… no hay más que ver como perdió los nervios
con Henry Gale en el capítulo 2x14, y tampoco es que hubiera demasiadas pruebas
de que fuera un Otro.
Ana me está cayendo bien, me ha gustado mucho en este
capítulo. Y también me ha gustado Michelle Rodríguez. Los que se hayan leído
el comentario del capítulo 2x08 en esta misma sección recordarán que tenía
mis dudas con esta actriz. Ahora no digo que sea Meryl Streep o que se haya
convertido en mi actriz favorita pero parece que le va cogiendo el punto al
personaje y en este capítulo me ha gustado bastante, especialmente en la escena
nocturna en la que se confiesa a Sayid. Punto uno: parece una confesión
más para el público que para Sayid. Eso de “no le caigo bien a la gente,
nunca lo he hecho…” parecía dirigido a esas hordas de fans que abren
post en los foros con títulos como “Muerte a Ana Lucia” cuando el
pobre personaje apenas había salido en cuatro capítulos. Punto dos: muy
bonito el “lo siento” (refiriéndose a Shannon) y toda su sorpresa
porque Sayid no la odie siendo precisamente el que más motivos tiene.
Y pasando a Charlie, tercero de la expedición que se une
sin que nadie lo llame, el chaval sigue igual que en los últimos capítulos.
Este chico necesita una lección de realidad, que alguien le eche en cara sus
comportamientos como él se los echa a los demás porque después de algunas de
sus últimas acciones ¿quién es él para echarle en cara a Ana Lucía que
matara a Shannon accidentalmente? ¿Qué derecho tiene cuando Sayid, que
tendría muchos más motivos para odiar a Ana Lucía, no está molesto? Qué
rápido se olvida de lo que hizo con Sun sólo para humillar a Locke y así
sentirse mejor él mismo (noble motivo… y trataba de ser sarcástica), o de su
comportamiento con Aaron (aunque su intención no fuera mala, la verdad es su
actitud era de perturbado)… hay que empezar a redimirse, o la isla lo hará
por él. Y la isla puede tener formas un poco brutas de redimir a la gente.
Curiosa la escena al amanecer en que Analulu se despierta
y Sayid la está mirando. ¿Posible inicio de principio de comienzo de rollo
romántico? Hombre, la verdad es que sería interesante que Sayid se liara con
quien ha matado a su antiguo amor, hay mucho conflicto ahí, pero si eso resulta
ser así, Sayid es un ligón. Si se lía con Analulu acabaré creyendo que lo de
buscar a Nadia solo era un rollito para ir viajando por el mundo. Dos novias en
dos meses y mientras el presunto amor de su vida esperando en Los Ángeles.
Aunque quizás le damos demasiada importancia a una miradita que bien puede ser
solo “esta tía ya me cae mejor”. Estaremos atentos.
Finalmente Sayid, Ana y Charlie llegan al punto señalado
por el mapa de Henry Gale… y allí no hay nada. Y como no podía ser de
otra forma, aquí nos quedamos hasta el siguiente capítulo. Desde que
apareció, yo pienso que Henry Gale es un Otro así que no sé si realmente ese
globo aparecerá, en el capítulo nos quedamos con que van a buscar más a
petición de Analulu, que quiere estar bien segura. No sé si encontrarán algo
pero las últimas palabras de Henry Gale que cierran el capítulo suenan muy
mal. Muy, muy mal. Realmente mal, vamos, me los imagino presos de los Otros.
Este personaje es tremendo, con qué cara deja a Jack y Locke. Genial el final,
probablemente la mejor escena del capítulo y un final muy típico de Lost,
de esos que te dejan pensando “si es cierto que quién bien te quiere te hará
sufrir, los guionistas de esta serie me adoran”. Ya podían querernos menos.
Conclusión: buen capítulo con todas las letras.
Tenemos más habitantes para la isla (proyecto de habitante al menos), felices
papás, huerto destruido por segunda vez en esta temporada, más secretitos,
más milagros, un final para matar a los guionistas, Sayid y Ana pidiéndose
perdón, Charlie demostrando que sigue por el mal camino y Jack y Locke que
siguen siendo Locke y Jack. Mención especial para Yunjin Kim, de mis actrices
favoritas de entre todas las chicas, para Michelle Rodríguez, porque a mi sí
que me gusta, para Naveen Andrews que está abonado a esta sección y Gran
Mención del Jurado al último diálogo de Henry Gale... ¡qué diablos, a Henry
Gale entero! Adoro a esta alimaña. Y agradecimientos a aquellas personas que,
pensando en todo, viajan con pruebas de embarazo en la maleta. Eso es estar
precavido y lo demás son historias.