“The brig”
es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de Lost, y el número 66 de
la serie. Se emitió por primera vez el 2 de Mayo de 2007. El capítulo está
escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse, y está dirigido por Eric Laneuville.
El personaje de John Locke es el protagonista del flashback, centrado en sus
últimos días con los Otros.
Argumento:
Kate se
despierta en mitad de la noche al lado de Sawyer, y después de una breve charla
se va. Sawyer se levanta y sale fuera para orinar y ve a Hurley y a Jin de pie
fuera de una tienda. Habla con ellos brevemente y se dirige hacia la selva,
donde se encuentra con Locke. Éste le dice que se ha infiltrado en el campamento
de los Otros y que ha secuestrado a Ben, y que le necesita para matarlo. Sawyer
le pregunta porqué ha acudido a él y Locke le explica que gracias a unos
archivos que tienen los Otros sobre todos los supervivientes del vuelo 815, sabe
que Sawyer mató a un hombre en Sydney. Locke se da la vuelta y se marcha, y
Sawyer, reacio, le sigue.
A la
mañana siguiente Charlie se encuentra con Jack cuando se dirige a la cocina para
coger algo de comida para Naomi, cuya presencia en la playa permanece oculta a
todos salvo a Charlie, Hurley, Jin y Desmond. Jack le dice que la próxima vez
que salgan de excursión cuenten con él. De vuelta en la tienda, mientras Jin le
da la comida a Naomi, Desmond cuestiona si la lealtad de Jack es hacia los
supervivientes o hacia Juliet. Así que en vez de contarle lo de Naomi a Jack,
deciden contárselo a Sayid.
Mientras Locke y Sawyer caminan por la selva, Locke comienza a revelar ciertos
puntos de la vida de Sawyer, provocando que este le ataque. Entonces Locke le
dice que él no es capaz de matar a Ben. Siguen andando y se encuentran con la
Roca Negra, el barco abandonado en mitad de la jungla. Locke guía a Sawyer a
través del barco hasta una celda, donde un hombre está encadenado, amordazado y
encapuchado. Locke encierra a Sawyer en la celda con el prisionero.
En la
playa, Sayid le dice a Charlie que admira la decisión de no haberle contado a
Jack lo de Naomi. Una vez dentro de la tienda, Naomi le explica que fue
contratada por Penny Widmore, a quien aun no conoce, para rescatar a Desmond.
También le repite que los restos del vuelo 815 de Oceanic fueron encontrados
cerca de la costa de Bali, a cuatro millas bajo el agua, y con todos los
pasajeros a bordo muertos. Mientras estaba buscando a Desmond, recibió unas
coordenadas que apuntaban en mitad del océano. Sin embargo, un día estaba
volando en helicóptero hacia su barco y la misteriosa isla apareció de la nada,
y su helicóptero perdió energía, por lo que tuvo que saltar en paracaídas. Sayid
duda de la historia y Naomi ofendida, le enseña su teléfono satélite y le dice
que a él no le rescatará.
Dentro
de la Roca Negra, Rousseau entra y se sorprende al ver a Locke allí. Coge una
caja de dinamita y se marcha. En la celda, Sawyer empieza a perder la paciencia
con el prisionero. Le quita la capucha y se da cuenta de que no es Ben, es
Anthony Cooper. Ambos están confundidos, pero Cooper le explica que lo último
que recuerda es estar envuelto en un accidente de coche, y que le metieron en
una ambulancia. Su conclusión es que están en el infierno. Luego le explica su
conexión con Locke, le revela cómo le timó para conseguir uno de sus riñones.
Sawyer empieza a sospechar y le pregunta al prisionero por su nombre. Cooper se
lo dice, pero admite que Anthony Cooper es un alias, como otros tantos que ha
usado. Nombra algunos y entre ellos hay un Tom Sawyer. Entonces Sawyer se da
cuenta de que Cooper es el “Sawyer” que ha estado buscando toda su vida, el
hombre responsable de la muerte de sus padres. Sawyer le ordena a Cooper que lea
la carta que escribió de pequeño, pero Cooper se burla y rompe la carta. Sawyer,
lleno de ira, asfixia a Cooper con las cadenas hasta que muere. Locke le libera,
y una vez fuera le cuenta a Sawyer el plan de Juliet para estar infiltrada entre
ellos, y le da la cinta que grabó cuando estuvo con Sun, para que la use como
prueba ante el resto de supervivientes.
De
vuelta en la playa, Sayid y Hurley están intentando arreglar el teléfono de
Naomi, cuya tecnología parece ser de lo más avanzado que Sayid ha visto. Parece
que lo arregla, pero en ese momento aparece Kate y les sorprende con el
teléfono. Al principio Sayid no le quiere decir nada, pero viendo que no hay
otra opción, acaba contándole a Kate el asunto de Naomi, y le dice que no se lo
cuente a Jack. A pesar de ello, Kate se dirige directamente hacia donde está
Jack y le pide hablar en privado. Este sin embargo le dice que cualquier cosa
que le tenga que decir, la puede decir también delante de Juliet que es con
quien estaba hablando. Kate le cuenta lo de Naomi, y le dice que ya nadie en la
playa confía en él. Jack y Juliet debaten si contarle algo a Kate o no. Juliet
quiere, pero Jack le dice que aun no.
Los
flashbacks nos muestran los últimos ocho días desde la perspectiva de Locke. Les
pregunta a Ben y a Tom porqué su padre está en la isla, y cuando le intenta
quitar la mordaza, Cooper le muerde. Mientras abandonan la celda de Cooper, Ben
invita a Locke a que se una a ellos ya que se están preparando para abandonar el
campamento y Locke acepta. Pocos días después, Locke y los Otros acampan en una
llanura en mitad de la selva. Locke ayuda a Cindy a montar su tienda, y ella le
dice que están muy emocionados de que esté con ellos. Más tarde, Ben llama a
Locke y le dice que tiene que matar a su padre para unirse a ellos de verdad.
Esa misma noche, sin embargo, Locke es incapaz de hacerlo y Ben le dice a los
demás que se equivocaron con él. La siguiente mañana se encuentra con Richard,
que le explica que Ben sabía que no podría matar a su padre y que lo planeó todo
para dejar en ridículo a Locke delante de los demás. Entonces Richard le da el
archivo con la vida de Sawyer, y le sugiere que le convenza para que mate a
Cooper. Al día siguiente, Locke se despierta y ve como los Otros han empaquetado
todo y están preparados para seguir andando. Los Otros le abandonan y Ben le
advierte de que no siga sus pasos hasta que haya matado a su padre y les
devuelva el cuerpo a los Otros.
El
episodio acaba con Locke cargando con el cuerpo de su padre mientras se adentra
en la jungla.