“Dead is Dead” es el duodécimo episodio de la quinta temporada de Lost  y el número 98 de la serie. Se emitió por primera vez el 8 de Abril de  2009. El capítulo está escrito por Brian K. Vaughan y Elizabeth  Sarnoff y dirigido por Stephen Williams.


Argumento


El episodio comienza donde lo dejó el anterior, con Ben despertándose  después de haber sido golpeado por Sun. Al abrir los ojos lo primero  que ve es a Locke, a quien creía muerto. Ben le dice que ha roto las  reglas por haber vuelto a la isla y que debe ser juzgado por el  monstruo del humo negro. Locke accede a acompañarle a la isla principal.Antes de irse, Ben coge una foto de su hija Alex de su antigua oficina  en la estación Hydra. También engaña a uno de los supervivientes del  Ajira 316, Caesar, y le roba su escopeta. Cuando Ben y Locke intentan  abandonar la isla en una de las canoas, Caesar es dice que no pueden  cogerla, y Ben le dispara con su escopeta en el pecho.

Al llegar a la isla principal, Ben y Locke viajan a los barracones  Dharma, donde encuentran a Sun y a Lapidus. Sun les muestra la foto  donde salen Jack, Kate y Hugo en 1977 cuando se unieron a la  Iniciativa Dharma. También le dice a Ben que Christian Shephard le  dijo que esperaran a Locke porque juntos serán capaces de rescatar a  los otros del pasado. Frank decide volver a la isla pequeña y al  llegar, es asaltado por Ilana y los supervivientes del vuelo 316, que  le preguntan si sabe “qué yace en la sombra de la estatua”.

Mientras, Ben, Locke y Sun viajan al templo de los Otros. Una vez  allí, se adentran Ben y Locke. Ben cae por un agujero y allí se  confronta al humo negro, que le muestra varios momentos de su vida con  Alex. El humo se disipa y una manifestación de Alex se le aparece a  Ben, y le dice que sabe de su intención de matar a Locke y le advierte  que siga a Locke sin cuestionarle si quiere seguir viviendo. Ben acepta.

En los flashbacks se nos muestra la relación de Alex y Ben. Primero,  en 1988, secuestra a Alex siendo un bebé de su madre, Rousseau. Al  regresar al campamento de los Otros su líder, Charles Widmore se  muestra decepcionado con él porque quería que Ben matara al bebé y a 
la madre.

Tiempo después, Charles es exiliado forzosamente de la isla al haber  roto las reglas de la isla por haber salido de la isla frecuentemente  y haber tenido una hija con una “extranjera”. Antes de irse en  submarino, Charles le dice a Ben que él también será exiliado porque  fue capaz de sacrificar la vida de Alex.

Años después, con Ben fuera de la isla después de que la moviera y  después de la muerte de Alex, Ben se enfrenta a Penny Widmore, la hija  de Charles, y dispara a Desmond para llegar a ella. Ben le dice a  Penny que su motivo para matarla es que su padre mató a su hija, pero  duda antes de disparar al ver a Charlie, el hijo de Penny y Desmond.  En ese momento aparece Desmond herido y le pega una paliza a Ben  (explicando su estado en el episodio “316”), impidiendo que mate a 
Penny.