"The Substitute es el cuarto episodio de la sexta
temporada de Lost y el número 107 de la serie. Se emitió
por primera vez el 16 de Febrero de 2010. El capítulo
está dirigido por Tucker Gates y dirigido por Elizabeth
Sarnoff y Melinda Hsu Taylor.
Argumento
2004
Locke llega a su casa, de vuelta de Australia en el
vuelo 815. Le espera su prometida, Helen Norwood, con
quien se va a casa pronto. Locke vuelve al trabajo donde
su supervisor, Randy, le confiesa que sabe que no
asistió a la conferencia a la que supuestamente tenía
que haber ido en Sydney. Locke intenta disculparse pero
Randy le despide.
Cuando está abandonando el edificio se encuentra con
Hurley, el dueño de la compañía, que le dice que vaya a
una agencia de trabajo de la que también es dueño.
En la agencia le atiende Rose, que le confiesa que tiene
cáncer. Rose deniega su petición de trabajo en una
compañía de construcción y le encuentra un trabajo como
profesor sustituto en un colegio donde también trabaja
dando clases Ben Linus.
Más adelante Locke le confiesa a Helen que ha perdido su
empleo y que no fue a Australia para una conferencia,
sino a una excursión, aunque al final no le dejaron
participar debido a su condición. Helen le anima a que
llame a Jack Shephard, quien previamente le había
ofrecido una consulta gratis para evaluar su lesión en
la columna. Locke al final declina la oferta, diciendo
que no cree en milagros y le pide a Helen le quiera por
lo que es, reafirmando el amor mutuo que se tienen.
2007
El Hombre de Negro, con la apariencia de Locke, intenta
reclutar a Richard Alpert y a Sawyer en su aventura de
abandonar la isla. Sawyer inmediatamente se da cuenta de
que no es realmente Locke, porque Locke estaba siempre
asustado y este no lo está en absoluto. Separadamente
les promete a cada uno respuestas sobre la isla, Richard
no accede pero Sawyer sí.
Mientras, en la jungla, ambos ven a un niño pequeño, al
que el Hombre de Negro persigue. El niño le dice
"Conoces las reglas, no puedes matarle" a lo que el
Hombre de Negro contesta "¡No me digas lo que no puedo
hacer!", una frase que Locke solía decir.
En ese rato, Richard se encuentra con Sawyer y le dice
que la verdadera intención del Hombre de Negro es matar
a todo el mundo en la isla, pero antes de que pueda dar
más explicaciones se marcha.
Locke regresa con Sawyer y le lleva hasta una cueva,
dentro de la cual hay una balanza sosteniendo una piedra
negra y otra blanca. Coge la blanca y la tira al mar.
Dentro de la cueva Locke le lleva más hacia el interior,
donde hay muchos apellidos escritos en la roca del techo
y las paredes. Los nombres incluyen el suyo, Jarrah,
Shephard, Reyes, Kwon… Hay más apellidos pero están
tachados, y el Hombre de Negro tacha el de Locke.
Además, seis nombres corresponden a los números malditos
(4, 8, 15, 16, 23 y 42 para Locke, Reyes, Ford, Jarrah,
Shephard y Kwon respectivamente). Le explica que han
sido traídos a la isla como candidatos de Jacob para
sustituirle como guardián de la isla.
El Hombre de Negro dice que Jacob ha manipulado la vida
de los candidatos para poder llevarlos a la isla. Sawyer
ahora tiene tres opciones: no hacer nada, aceptar el
puesto y proteger la isla o dejar la isla con el Hombre
de Negro, que dice que proteger la isla no tiene
sentido; Sawyer piensa lo mismo y accede a irse con él.
Mientras, en las ruinas de la estatua, Illana y Ben
discuten sobre lo que les ha pasado a sus compañeros.
Ben le dice que el Hombre de Negro los ha matado a
todos, incluso a Jacob. Illana, que está visiblemente
molesta, recoge algunas de las cenizas del cuerpo de
Jacob y le dice a Ben que el Hombre de Negro está ahora
atrapado en el cuerpo de Locke.
Fuera, les dice al resto del grupo que deben viajar
hacia el templo para buscar protección. Sun insiste en
que primero deben enterrar el cuerpo de Locke y viajan
al cementerio donde enterraron a sus antiguos
compañeros. Organizan un breve funeral en el que Ben se
disculpa por haber asesinado a Locke.