"What They Died For" es el décimosexto episodio de la sexta y última temporada de Lost, y 119 de toda la serie. Fue emitido en Estados Unidos el martes 18 de mayo de 2010.


Realidad alternativa (Flash-sideways)

Jack despierta en su apartamento. Al levantarse y mirarse al espejo, nota nuevamente la marca en su cuello como lo hizo en el baño del avión. Al limpiarla, David le dice que preparó el desayuno. David le pregunta a su padre si irá al concierto que dará por la tarde y le dice que su madre también estará allí, también le pide por favor que no actúe extraño mientras su madre esté allí. Claire se une a ellos en la mesa de desayuno y Jack recibe una llamada de la aerolínea, comunicándole que han encontrado el cajón con el cadáver de su padre. En el auto, Desmond finaliza su conversación con Jack.

"¿Quieres saber quién soy?"

Locke vuelve a la escuela y los estudiantes lo reciben con cariño. Desmond continúa vigilándolo y en cuanto enciende el coche, Ben salta enfrente del capó y le advierte que no intente nada con Locke, mientras grita que alguien llame a la policía. Desmond sale del auto y enfrenta a Ben, golpéandolo salvajemente en la cara. Mientras Desmond lo sostiene de cara al piso, Ben continúa intentando defender a Locke y le dice que no dejará que lo lastime nuevamente. Desmond lo corrige y le dice sus verdaderas intenciones: no intenta lastimar a Locke sino ayudarlo a "dejarlo ir". Ben le pregunta quién es y Desmond contesta "¿quieres saber quién soy?" mientras lo golpea brutalmente. En ese momento Ben tiene flashes de la otra realidad, cuando Desmond lo golpeó en el muelle en su intento de asesinar a Penny ("Dead Is Dead"). Desmond finalmente huye dejando a Ben confundido y golpeado en el suelo.

Se ve a una enfermera ocupándose de las heridas de Ben. De pronto él se observa en el espejo y momentos más tarde entra Locke en silla de ruedas preguntando qué le pasó. Ben le cuenta que estuvo involucrado en una pelea con el hombre que lo arrolló. Pero que lo más extraño que le ocurrió fue que mientras era golpeado "vio" algo. Locke comienza a marcar en su celular el número de la policía, pero Ben le advierte que el hombre dijo que no trataba de lastimarlo sino de ayudarlo a "dejarlo ir" y por alguna razón él le creía.

"Él dijo que estaba tratando de que lo "dejes ir", no de lastimarte, y por alguna razón yo le creí".

En las oficinas de la policía, un oficial cuelga la fallida llamada de Locke, Desmond llega allí y le pide hablar con un detective. el detective Straume le recuerda al detective Ford acerca del concierto benéfico que se ofrecerá esa misma tarde en el museo de su padre. Cuando le pregunta a James si irá como su "cita", James pregunta si estará la pelirroja de su cita a ciegas. Miles le contesta que sí y James prefiere no ir al concierto. Desmond es llevado ante James y termina entregándose luego de confesar que él es quien arrolló a Locke y quien golpeó a Ben. Desmond es llevado a la misma celda donde está Sayid y a un par de celdas de distancia de donde está Kate.

Alex corre para ayudar al Dr. Linus que ahora tiene un yeso en su brazo izquierdo y le cuesta horrores llevar sus cosas y sacar sus llaves. Ella se pregunta cómo es que alguien podría querer lastimar al hombre "más simpático que existe". Alex insiste en llevarlo a su casa y aunque al principio él es reticente a hacerlo, Danielle Rousseau sale del auto y se presenta ante él, encantada de conocerlo. Alex luego lo invita a cenar y su madre le dice que irá aunque "tengan que secuestrarle". Danielle admite estar complacida de cocinarle a alguien más que a Alex. Le cuenta a Ben que el padre de Alex murió cuando ella tenía 2 años y que Ben es lo más cercano que ella ha tenido a un padre. Ben se siente profundamente conmovido por este comentario y llora un momento en silencio, alegando que debe ser "por las cebollas". Danielle se acerca a él de forma amorosa y le dice que procurará usar menos cebollas la próxima vez.

John Locke se dirige a las oficinas del Dr. Jack Shephard. Mientras observa una foto familiar le pregunta a Jack si ese es su hijo y él le contesta que sí, que la foto fue tomada en la última Cena de Acción de Gracias. Locke hace notar que él y Jack estuvieron en el mismo vuelo desde Sydney; que fue atropellado por un auto y que de "tooodos los doctores en Los Ángeles" fue a parar al consultorio de Jack. Luego, el mismo hombre que lo atropelló ahora golpeó a un maestro en la escuela y le dijo que no intentaba lastimarlo sino ayudarlo a "dejarlo ir", las mismas palabras que usa Jack con él la última vez que se ven. Locke agrega que tal vez esto está ocurriendo por una razón y de que se supone que Jack deba curarlo. Jack sugiere que está confundiendo coincidencia con destino. Locke dice que no importa, que lo importante es que está listo para salir de esa silla de ruedas.

James entra a las celdas para transferir a Sayid, Desmond y Kate. Kate hace su último intento de convencer a James para que la deje ir pero no tiene éxito. Mientras están viajando en el camión, Desmond, muy seguro de sí mismo, les comunica a sus compañeros de prisión que es hora de partir. Sayid lo trata como un loco que se ha entregado solo a la policía. Desmond confirma esto diciendo que arrolló a un paralítico. Acepta su locura pero les pregunta si quieren salir de allí o no. Él dice que cuando el conductor se detenga necesitará de toda su confianza, porque deberán prometer que le harán un favor una vez libres. Kate y Sayid aceptan, escépticos de lo que podrá ocurrir.

La camioneta se detiene y abre las puertas una chica, la oficial Ana Lucía Cortez que pregunta dónde está su dinero. Una Hummer amarilla llega justo a tiempo y Hurley se baja con el sobre de dinero. Hurley exclama que no sabía que Ana Lucía estaría allí, pero luego recuerda que Ana no recordará conocerlo. Hurley le da 125.000$. Hurley le pregunta a Desmond si ella también vendrá pero éste contesta que todavía no está lista. Ana Lucía se va y Hurley le señala a Desmond el Camaro, mostrándole las llaves y todo lo que él necesita. Sayid se va con Hurley y Kate con Desmond, que saca un vestido de gala del baúl, comunicándole que van a ir a un concierto.

 Línea de tiempo original (2007)

En la playa y en la jungla

En la playa, Jack se prepara para hacerle sutura a Kate en el hombro herido. Kate está pálida y emocionada. Mientras Jack la cose, Kate recuerda que Ji Yeon no ha conocido a su padre Jin. Kate está visiblemente afectada por la muerte de Sun y Jin, agregando con asco que Locke los mató y que ahora deberán matarlo a él, Jack está de acuerdo con ella. Sawyer y Hurley miran el mar y los restos del submarino que van llegando a la costa. Kate se apoya en el hombro de Sawyer, observándose a todos muy consternados por lo ocurrido. Jack aparece diciendo que deben apurarse a buscar a Desmond en el pozo del que habló Sayid. Jack les advierte que si Locke lo quería muerto es porque lo necesitarán, como le dijo Sayid.

Mientras caminan, Sawyer se pregunta por qué Locke no mató simplemente a Desmond. Jack sugiere que tal vez tenía prohibido hacerlo, tal vez era una de Las Reglas. Sawyer se siente responsable por las muertes del submarino, porque él quiso desactivar la bomba a pesar de las advertencias de Jack. Jack insiste que "Él los mató". Justo detrás de ellos, Hurley y Kate están caminando y Hurley ve a la versión joven de Jacob. El niño aparece nuevamente justo al lado de él y le demanda que le devuelva las cenizas que le robó a Ilana. Cuando Hurley pregunta para qué las quiere, el niño las roba y sale corriendo. Hurley lo sigue hasta encontrar en una fogata a la versión adulta de Jacob. Jacob le dice que las cenizas están ahora en el fuego y que cuando éste se apague, ya no podrá ser visto nuevamente por Hurley. Jacob agrega "estamos muy cerca del final".

Jacob le da la bienvenida a sus candidatos llamando a cada uno por su nombre, por última vez.
Al caer la noche, Hurley lleva a Jack, Kate y Sawyer a la fogata de Jacob. Jacob los saluda a cada uno por su nombre. Hurley se sorprende de que todos puedan ver a Jacob ahora. Kate pregunta si él es quien escribió los nombres en la cueva, y si eso es lo que llevó a tantos de sus amigos a la muerte. Ella también desea saber si las muertes de Jin, Sun y Sayid fueron para nada. Jacob les dice que les contará por lo que murieron sus amigos y también por qué los eligió. También les comunica que para el momento en que el fuego se acabe, uno de ellos tendrá que tomar su lugar como protector de la Isla.

Jacob les explica que hace mucho tiempo él cometió un error, y como resultado de ello es posible que todos vayan a morir. Él se adjudica la responsabilidad del estado actual del Hombre de Negro como monstruo de humo. El monstruo ha tratado de matarlo desde entonces, y cuando eso ocurriera, alguien tenía que reemplazarlo: esta es la razón por la cual los trajo a la Isla. Siendo acusado por Sawyer, Jacob les explica que no sacó a ninugno de su feliz existencia sino que todos estaban defectuosos. Los eligió porque eran como él, estaban solos, buscando algo que no podían encontrar. Los eligió porque ellos necesitaban la Isla, tanto como la Isla los necesitaba a ellos. Jacob explica a Kate que su nombre fue tachado porque se convirtió en madre, pero que igualmente no estaba descalificada para tomar el trabajo. El trabajo de candidato es proteger la luz en el centro de la Isla.

Jacob explica que deben hacer lo que él no pudo: "matarlo". Jack pregunta si eso es acaso posible y Jacob dice que eso espera, ya que "él" intentará matarlos a todos. Jacob ofrece a los candidatos la opción de elegir quién tomará el lugar como protector de la Isla, Jack es quien acepta, agregando que esto era lo que se suponía que debía hacer. Jacob le pide a Jack que afirme esta decisión y él lo hace.

Jacob lleva a Jack hacia el río. Mientras los demás miran desde la distancia, Jacob le dice a Jack dónde encontrar la luz de la Isla, explicando que si antes no podía haberla visto ni encontrado, ahora que aceptó el trabajo sí sería capaz de encontrarla. Jacob le pide a Jack una taza, la llena de agua, pronuncia unas palabras, y le dice a Jack que beba. Antes de beber, Jack pregunta cuánto tiempo tendrá el trabajo, y Jacob responde "todo el tiempo que puedas". Jack bebe, Jacob le dice: "Ahora eres como yo".

En los barracones

Miles, Ben y Richard se aproximan a los Barracones por un atajo. Richard pregunta si habrá suficientes explosivos y Ben confirma que sí, por lo menos para destruir el avión 10 veces. Él dice que el C4 se enceuntra en su habitación secreta, detrás del librero. Al llegar a los barracones, Miles siente algo pero no revela qué es. Richard le dice a Ben que él enterró a Alexandra Rousseau después de su muerte, Ben le agradece.

Dentro de la casa de Ben abren la caja fuerte. Le dice a Miles que él creía que podía invocar a el monstruo desde su habitación secreta, pero que ahora se da cuenta de que el monstruo es quien lo invocaba a él. Richard le dice que quieren volar en pedazos el avión así que tomarán todo el C4 posible. Oyen un ruido y encuentran a Zoe en la cocina. Charles Widmore también hace entrada y manda a Zoe al muelle para que recoja sus tiendas y hunda la canoa, mientras Ben lo tiene bajo punta de pistola. Ben trata de prevenir que Zoe se marche pero Widmore explica que él es la última chance de Ben para sobrevivir, y Zoe se va.

Widmore nota que el C4 que lleva Ben es para volar en pedazos el avión, y le dice que él ya lo tenía repleto de explosivos desde su llegada, y que está 3 pasos adelantado a Ben como de costumbre. Cuando Ben le pregunta cómo hizo para volver a la Isla, Widmore explica que Jacob vino a verle después de que Ben destruyera el carguero. Ben cree que Widmore miente y que nunca ha visto a Jacob pero él le corrige, asegurando que Jacob le mostró sus errores y que quiso que regresara a la Isla, diciéndole todo lo que debía saber para llevar a cabo su propósito esencial. Antes de que pudiese explicar ese propósito, Zoe se comunica con él por radio y le avisa que Locke ha llegado en una de las canoas. Widmore le ordena volver con él inmediatamente y apresura a todos a esconderse.

Al salir de su canoa, Locke observa la canoa de Widmore repleta con maletines de metal y continúa su camino. Miles decide escapar por la jungla antes que esconderse en la casa, y Ben dice que no correrá ni se esconderá porque "él" lo encontrará de todas formas. Ben toma los walkie-talkies de Widmore y se queda con uno, dándole el otro a Miles. Richard decide hablar con Locke, ya que asegura conocerlo desde hace tiempo. Asegura que lo único que quiere es que Richard se una a él y que seguro le dará una oportunidad.

Richard sale fuera de la casa. El Monstruo hace aparición y lo levanta por el aire, arrojándolo lejos. Ben se siente atemorizado y decide simplemente sentarse en la entrada de su casa. Locke se une a él y le dice que era justo el hombre que estaba buscando. Locke saca uno de sus cuchillos y se sienta. Le dice a Ben que necesita que mate un par de personas por él, y como retribución, podrá tener toda la Isla para él. Ben acepta. Locke le pregunta por la otra canoa y Ben le cuenta que pertenece a Widmore, que se está escondiendo dentro de su casa. Locke y Ben van dentro y Ben le muestra dónde están Zoe y Widmore. Locke le dice que prefiere que no esté allí para ver lo que sucederá, pero Ben le asegura que quiere quedarse.
Ben se venga de Widmore.

Cuando encienden las luces del cuarto secreto, Ben le dice a Widmore que lo lamenta. Locke pregunta a Zoe quién es y ella empieza a contestarle, Widmore nota esto y le dice que no pronuncie ninguna palabra, pero ya es demasiado tarde, Locke reacciona degollándola en el acto. Él le dice a Widmore que en cuanto le dijo que no le hablara, eso ya la hizo inservible. Locke le dice para motivarlo a que le cuente todo, que lo primero que hará cuando esté fuera de la isla será matar a su hija. Luego le da su palabra de no matarla si le cuenta lo que quiere saber. Widmore dice que trajo a Desmond de vuelta por su especial y única resistencia al electromagnetismo, y que eso lo hacía ser el "último recurso". Widmore dice que no hablará una palabra más con Ben enfrente. Locke le sugiere que se lo susurre al oído y en cuanto él hace esto, Ben mata a Widmore con 3 disparos diciendo que: "él no tiene el poder de salvar a su hija". Locke le dice a Ben que nunca dejará de sorprenderle pero que Widmore le dijo todo lo que tenía que saber. Ben le pregunta quiénes son los demás que hay que matar, y Locke lo mira regodeado.

 En el pozo

Locke lleva a Ben a la jungla. Ben le pregunta por qué camina si simplemente podría desplazarse por el aire, pero Locke le dice que le gusta sentir el suelo bajo sus pies porque le recuerda los días en que fue humano. Cuando llegan al pozo lo encuentran vacío. Locke nota que es obvio que Sayid no mató a Desmond. Ben nota que hay una soga colgando y que alguien evidentemente lo ayudó a escapar. Ben le pregunta a Locke qué fue lo que le dijo Widmore, Locke le cuenta que Desmond sería algo a prueba de fallos, un último recurso. Si mata a todos los queridos candidatos de Jacob, Desmond sería el último recurso para no dejarle ir. Locke parece feliz de todos modos y Ben pregunta por qué. Locke cuenta entonces su plan a Ben: cuando encuentre a Desmond, lo ayudará a hacer lo que él nunca pudo hacer, "destruir la Isla".