Nuestro amigo común fue mi primera incursión en el mundo de Dickens desde (una versión abreviada) Historia de dos ciudades en octavo curso. Es un tomo pesado, pero en un año de lectura que incluía a Don Quijote y Los hermanos Karamazov pensé que mi hambre de libros densos saldría a la luz. Además, cualquier cosa por Lost, ¿verdad?

Una vez acostumbrado al estilo de escribir de Dickens, empecé a disfrutarlo. Fue irregular, pero me dejó con ganas de leer más de la obra de Dickens.

Nuestro amigo común trata sobre dinero, específicamente sobre el efecto de la herencia de John Harmon en muchos londinenses de todas las clases sociales. Desafortunadamente, el joven Harmon murió antes de poder recoger su herencia, por lo que el dinero fue a parar a los sirvientes de su padre, los Boffins, que no habían visto a John desde que era pequeño. El problema es que Harmon no está muerto. Fingió su muerte para escapar del dinero y poder conquistar el corazón de Bella Wilfer por su propio mérito.

Ahora, los Boffins son nuevos ricos, y John un nuevo pobre. Además de lo complejo de la situación, Dickens nos presenta a un numeroso elenco de artistas del engaño, matones, carroñeros, abogados aristócratas, un maestro de escuela psicótico, un huérfano moribundo, miembros del parlamento, un taxidermista repugnante, y jefes de la industria que desean o tienen opiniones sobre el dinero y sus herederos.

Hay también dos historias de amor. La primera es entre la mujer de clase media baja Bella   y el rico John. La otra ocurre entre la pobre Lizzie Hexam y el joven abogado aristócrata Eugene Wrayburn. Ninguna de las dos relaciones debería existir, puesto que viola las reglas entre clases. Estas reglas son el alma de Nuestro amigo común ya que Dickens examina los efectos del amor y el dinero en varios segmentos de Londres de mitad del siglo diecinueve.

Puesto que inicialmente fue una serie, el libro tiene un aire episódico, y uno se lleva la impresión de que Dickens pudo haber ido inventándose algunos aspectos de la historia sobre la marcha. Es como en la televisión. Es como en Lost, en el sentido de que tiene un enorme reparto y casi todos los personajes está conectados entre sí de formas que no suelen ver.

Entonces, ¿cómo está conectado Nuestro amigo común con Lost?

Se hace visible varias veces en el capítulo Live together, die alone, el final de la segunda temporada. Este episodio es el primero en investigar la vida de Desmond antes de la isla. Cuando sale de prisión (después de pasar dos años sin que sepamos el porqué) recibe sus efectos personales, incluyendo una copia de Nuestro amigo común. Dice que ha leído todos los libros de Dickens, excepto este, su última novela. Desmond dice que dejó el libro junto con el resto de sus efectos personales porque no quería verse tentado a leerse este libro en prisión, ya que quiere que sea el último libro que lea antes de morir. Espero que lo sepa con algunas semanas de antelación, es un libro bastante largo.

Al no haber leído el libro en la cárcel, no encuentra la carta que Penny Widmore, el amor de su vida, le escondió allí, diciéndole que lo ama y que siempre lo hará. A medida que descubrimos más sobre el romance de Penny y Desmond en este episodio y en los flashbacks de la tercera temporada, nos enteramos de que la relación siempre ha estado atormentada por el desapruebo del padre de Penny. Desmond no pertenece a la clase social de Penny, y como resultado, su padre hace todo lo posible para evitar que su aristócrata hija se case con alguien como Desmond.

El deseo de demostrar que es merecedor de su amor es lo que lleva a Desmond a intentar dar la vuelta al mundo navegando. Por supuesto no lo consigue y naufraga en la isla, dado por muerto, parecido a lo que le ocurre al John Harmon de Dickens. Igual que los amantes de Nuestro amigo común, el amor de Penny es demasiado fuerte como para darlo por perdido, y el despecho hacia su padre junto con el deseo de encontrar a Desmond es lo que la lleva en su búsqueda, que puede (o no) haber llevado a ese barco a la isla (tendremos que esperar hasta la cuarta temporada para saber quién está en ese barco).

Ya que la relación entre Penny y Desmond trasciende las clases sociales, es lógico que Nuestro amigo común, una historia de amor entre clases, sea un libro al que Desmond se aferre. También es lógico que aparezca en Lost, ya que la mayoría de los personajes están conectados en los flashbacks por amigos comunes, y precisamente lo que tienen en común es desconocido para ellos. Es más, Desmond es amigo común de Jack y Libby.

Lostpedia tiene un buen artículo sobre Nuestro amigo común en el que relatan otras conexiones con Lost, incluyendo relaciones padre-hija.

Traducción de un artículo original de James Brush:

http://coyotemercury.com/blog1/2007/12/21/the-lost-book-club-our-mutual-friend