- La primera palabra que leemos gracias a Hurley:
Wsr. Se pronuncia "User", y
significa
"Poderoso". La licencia
que se han tomado en la serie es añadir el último símbolo, el halcón en la
percha. Ese jeroglífico, en este caso, no tiene asociados unos fonemas, sino
que se trata de un determinativo: un signo que aporta un matiz a la palabra.
En este caso, el halcón significa "ser superior", con connotaciones
positivas. Así que este "Poderoso" es al mismo tiempo un ser superior, una
divinidad benévola. Por lo que viene después, estoy casi segura de que es
uno de los epítetos de Jacob.
- La segunda palabra que vemos en el pasillo:
Nbdjt. Se pronuncia "Nebedyet", y
significa
"Maligno". Más claro, agua
(excepto la del templo, ja ja). De nuevo estamos ante la dualidad que tanto
gusta a los guionistas y a los antiguos egipcios. La grafía normal de esta
palabra es "Nebedet" (cambiando el símbolo de la serpiente por el del dorso
de la mano), pero esta variante también está admitida. Lo que no había visto
nunca es que le añadieran ese último símbolo: de nuevo estamos ante un
determinativo añadido en la serie. ¿Y qué matiz aporta este símbolo a la
palabra? Pues agarraos... ese choricillo, que en realidad es una lengua de
tierra, significa "isla". ¿Qué tenemos entonces? No es que esta palabra
signifique "isla maligna", porque entonces se escribiría de otra manera
totalmente distinta, sino que es "Maligno", pero relacionado con una isla.
Sería más adecuado traducirlo como "el maligno de la isla", aunque esto
también se escribiría de otra manera; aquí "isla" es algo más sutil.
- La tercera "palabra":
Lo entrecomillo, porque este signo aislado no es una palabra en sí. Es el
anillo
shen, un símbolo de
eternidad (entendida como un ciclo) y protección que se suele representar
agarrado por alguna divinidad. Su significado podría ser "rodear" (como
sinónimo de "abarcar", no de "sortear"), aunque no es así en este caso, al
ir aislado. La representación más común del anillo shen es estirado,
alojando otros signos dentro: lo que (gracias a Napoleón) conocemos como
cartucho. Los nombres de la realeza
egipcia se representaban siempre dentro de un cartucho, para destacar su
importancia sobre el resto de los mortales. Así que lo que tenemos aquí es
básicamente
un espacio en blanco para un
nombre. Desde mi punto de vista, encaja perfectamente con el tema del
candidato. Puede incluso tener el matiz de ser alguien menos importante, ya
que la palabra User se refiere a un ser superior, mientras que el cartucho
corresponde a la realeza, que estaban un escalón por debajo de los dioses.
Pero eso ya son conjeturas mías, porque no sé si en la serie afinan tanto.
El whisky McClutcheon de la madre de Jack, Gracias a Rubén.
Actualizamos la lista de nombres en la cueva y el
faro, gracias a
El Condensador de Fluzo (gracias a Raquel):
CANDIDATOS DEL FARO NO TACHADOS
- 51 - AUSTEN - Kate Austen - La echamos muy en falta
en La Cueva y la encontramos en El Faro, y era normal, puesto que fue
tocada por Jacob. A pesar de que en algun sitio dicen que salía
tachada... ¡no esta tachada! (Y tiene el numero de Sawyer al revés)
CANDIDATOS TACHADOS QUE PREVISIBLEMENTE CONOZCAMOS
(Encontrados en La Cueva o El Faro)
- 2 - LACOMBE - Lacombe - Uno de los franceses de la
expedición. Muerto.
- 14 - PRYCE - Ryan Pryce - Un other atropellado por
Hugo con la furgo dharma.
- 20 - ROUSSEAU - Alex Rousseau o Danielle
Rousseau - Muertas.
- 27 - DORRIT - Naomi Dorrit - La que saltó en
paracaidas.
- 29 - BRENNAN - Brennan o Tom Brennan
- Muerto y ¿vivo? El primero es de la expedición de Rousseau. El segundo
es el amigo de la infancia de Kate. (Visto en La Cueva)
- 31 - RUTHERFORD - Shannon Rutherford - Muerta a
manos de Ana Lucía. (Visto en La Cueva)
- 32 - RUTHERFORD - Shannon Rutherford - Muerta a
manos de Ana Lucía. (Visto en El Faro. Es posible que este o el de
arriba este mal...)
- 35 - BRENNAN - Brennan o Tom Brennan - (Visto en El
Faro) En La Cueva fue visto un Brennan con el número 29.
- 48 - STANHOPE - Goodwin o Harper Stanhope - El
other que mato Ana Lucía o su mujer.
- 55 - BURKE - Juliet Burke - Muerta. Podría ser
también Edmund Burke era el exmarido de Juliet atropellado por un
autobús.
- 62 - INMAN - Kelvin Inman - El compañero de Desmond
en El Cisne y militar que enseña a torturar a Sayid.
- 90 - TROUP - Gary Troup - Escritor del libro Bad
Twin que leia Sawyer y que dicen que iba en el avión y resultó muerto en
el piloto por el motor del avión.
- 101 - FARADAY - Daniel Faraday - Muerto a manos de
su madre Eloise Hawking (le asignamos en La Cueva otro numero que no
podía ser pues el máximo es 360).
- 102 - MONTAND - Montand - Otro francés de la
expedición de Danielle.
- 104 - LEWIS - Charlotte Lewis - El mismo apellido
fue visto en La Cueva con el número 140, pero no hay que preocuparse,
cualquiera de los dos puede pertenecer a sus padres.
- 106 - SRADYNSKI - Stuart Radzinsky - Apellido con
demasiado parecido al de este tío de Dharma.
- 109 - FRIENDLY - Tom Friendly - El Other que se
ponía una barba y jugaba con Jack al rugby en DharmaVille.
- 117 - LINUS - Benjamin Linus - Vivo. Asesino de
Jacob y John Locke. Podría ser su padre Roger Linus.
- 124 - DAWSON - Michael Dawson - El papá de Walt
explotó con el Kahana.
- 129 - CAMPBELL - El hermano Campbell - El del
Monasterio donde estuvo Desmond que aparecía en una foto de Eloise
Hawking.
- 140 - LEWIS - Charlotte Lewis - Muerta por
demasiados flashes temporales (también vista con el numero 104, pero sus
papás vivían en La Isla).
- 171 - STRAUME - Miles Straume - Vivo.
- 195 - PACE - Charlie Pace - Muerto.
- 226 - CARLYLE - Boone Carlyle - Muerto.
- 285 - JENKINS - Steve Jenkins - Muerto. Uno de los
supervivientes muerto por las flechas de fuego.
- 301 - MARS - Edward Mars - Muerto. El federal que
tenía esposada a Kate.
- 313 - LITTLETON - Claire Littleton o Aaron
Littleton - Vivos.
- 321 - FERNANDEZ - Nikki Fernandez - Muerta.
Enterrada viva porque estaba paralizada por una picadura de araña.
- 335 - HENDERSON - Rose Nadler - ¿Viva?. Henderson
es su apellido de soltera.
- 337 - MARTIN - Karl Martin - Novio de Alex. Muerto
por los mercenarios del Kahana.
- Número no identificado - CHANG - Pierre Chang - El
doctor de los videos Dharma. Podría ser su mujer Lara Chang. Su hijo
aparece como Miles Straume.
- Número no identificado - GOODSPEED - Amy, Ethan, Horace
o Olivia Goodspeed - ¿Muertos?
- Número no identificado - PICKETT - Danny o
Colleen Pickett - Muertos.
- Número no identificado - SULLIVAN - Sullivan -
Muerto. Superviviente del vuelo 815.
CANDIDATOS DESCONOCIDOS
(Encontrados en La Cueva o El Faro)
- 10 - MATTINGLY - Muerto. Soldado del ejercito USA. Un uniforme de
Los Otros llevaba ese apellido en 1954.
- 12 - FOSTER - Desconocido.
- 13 - BECKETT - Desconocido.
- 17 - BARNES - Desconocido.
- 18 - KUEFFNER - Desconocido.
- 19 - NGUYEN - Desconocido. (Me suena a apellido de Eko)
- 21 - MCHENRY - Desconodido.
- 22 - MOORHEAD - Desconodido.
- 24 - KLUXEN - Desconodido.
- 25 - ASHER - Desconodido.
- 26 - BOZARTH - Desconodido.
- 28 - HOWARD - Desconodido.
- 30 - WADE - Desconodido.
- 31 - TOMS - Desconodido.
- 33 - NOVAK - Desconocido.
- 34 - GRIMALDI - Desconocido.
- 36 - SYZMANKSI - Desconocido.
- 37 - TORRES - Desconocido.
- 38 - LINDSTROM - Desconocido.
- 40 - DOWSEN - Desconocido.
- 43 - BARNES - Desconocido. (Mismo apellido que numero 17, los dos
vistos en La Cueva).
- 44 - MARTINEZ - Desconocido.
- 49 - MEYERS - Desconocido.
- 55 - KENNEDY - Desconocido.
- 56 - HANSEN - Desconocido.
- 59 - SUZUKI - Desconocido.
- 60 - KYSEA - Desconocido.
- 61 - DAVIS - Desconocido.
- 64 - GOLDSTEIN - Desconocido.
- 94 - COHEN - Desconocido.
- 96 - GREESON - Desconocido.
- 97 - PALLISON - Desconocido.
- 98 - HORTON - Desconocido.
- 100 - BARFIELD - Desconocido.
- 103 - HORSMAN - Desconocido.
- 107 - THOMSON - Desconocido.
- 108 - WALLACE - Desconocido. (108= 4+8+15+16+23+42)
(¿Ilana? ¿AntiJacob?)
- 110 - EIPONS - Desconocido.
- 111 - KREIN - Desconocido.
- 112 - HORTON - Desconocido (apellido igual que el número 98).
- 113 - WORDEN - Desconocido.
- 114 - YAMADA - Desconocido.
- 115 - BARGAS - Desconocido.
- 116 - LAMBERT - Desconocido.
- 118 - CHAVEZ - Desconocido.
- 119 - ALMEIDA - Desconocido.
- 120 - RODRIGUEZ - Desconocido.
- 121 - NIELSON - Desconodido.
- 122 - FREED - Desconocido.
- 125 - OWENS - Desconocido.
- 126 - RENTI - Desconocido.
- 127 - MORA - Desconocido.
- 128 - PADDOCK - Desconodido.
- 130 - TILLMAN - Desconocido.
- 175 - COSTA - Desconocido.
- 190 - SHECKLER - Desconocido. (Broma)
- 202 - HARGGUS - Desconocido. (Broma... explicación más abajo)
- 222 - O'TOOLE - Desconocido.
- 231 - AMISTAD - Desconocido.
- 233 - JONES - Muerto. Soldado americano cuyo uniforme lo llevaba
Charles Widmore.
- 251 - YARIS - Desconocido.
- 272 - ORALINGO - Desconocido.
- 282 - AGUILA - Desconocido.
- 291 - DOMINGO - Desconocido.
- 317 - CUNNINGHAM - Muerto. Soldado del ejercito USA. Un uniforme de
Los Otros llevaba ese apellido en 1954.
- 346 - GRANT - Desconocido.
- Número no identificado - DAVISON - Desconocido.
- Número no identificado - GARNER - Desconocido.
- Número no identificado - REYNOLDS - Desconocido.
¿Por qué Jack no recuerda que fue operado de apendicitis? En la isla,
recordad que Juliet le operó de esto.
