(~) Re-corrección de los subtítulos de Lockdown con el póker ya correcto. Si no sois tiquismiquis con este tema ni siquiera merece la pena que os los volvais a bajar ;). Muchas gracias a Nex y Shadowrun!

(~) Como supondreis, hay millones de curiosidades del 2x17, así que le hemos dedicado su propia sección.

(~) Gracias a Jap, la promo canadiense del 2x18 y gracias a x-gus, los subtítulos de la promo americana.

(~) Cuatro episodios animados de Javi por el precio de dos ;)

(~) Un artículo de Entertainment Weekly comentando el episodio de ayer y su repercusión en la red.

(~) Segundo vídeo promocional de la segunda temporada en Fox (recordad, 3 deAbril) grcias a I'mlost.

Editado 00:10h: Ya está la versión definitiva de los subs. Solo hay algunas correcciones menores, sobre todo pokerianas ;)

Editado 15:10h: Ya están los subtítulos. F5 para recargar si no los veis. Tendrán fallos (la jerga del póker no es lo nuestro), pero pequeños y nada importantes, esta noche la versión definitiva y perfecta ;)

Por cierto, tras el éxito del concurso de banners, nuevo concurso en el foro.

Los subtítulos se están haciendo para la versión XOR de 348 MB. Avisaremos cuando estén, no sufrais ;)

Aquí la promo para el 2x18, Dave.

Coooomo cada miércoles, en aol.

(~) Spoilers del chat con Kristin de esta semana. Y a raíz de estos spoilers, se modifican las fechas de emisión que habíamos puesto por aquí, quedando:

29 de Marzo: 2x17
5 de Abril: 2x18
12 de Abril: 2x19
19 y 26 de Abril: Repeticiones (Parón).
03 de Mayo: 2x20
10 de Mayo: 2x21
17 de Mayo: 2x22
24 de Mayo: 2x23.

(~) Subtítulos de broma de ^BadNumer^ del episodio 2x16.

(~) De los spoilers de Kristin, una curiosidad del 2x16 (no es un spoiler si ya habeis visto el episodio). Y en esa misma sección, una curiosidad en varios gracias a El-Nazgûl, y otra en la sección de episodios gracias a inforexe.

(~) Confirmado que la finale, de dos horas, será el día 24 de mayo. Gracias a evilpuppetmasters.com

(~) Fotos promocionales del episodio 2x19: S.O.S.

(~) Como anticipio del estreno de la segunda temporada de Perdidos en Fox, gracias a I'mlost, aquí teneis la promo.

(~) Nuevas carátulas de DVD, gracias a David.

(~) Nuevo powerpoint de Javi para el 2x16.

(~) Carles nos envía este enlace al libro La Piel Fría, con muchas similitudes con Lost, para el que quiera leerlo.

(~) Otro powerpoint de Charlie Pace de foroperdidos: ¿Qué será de los personajes cuando salgan de la isla?

(~) Nuevo link: El rincón del Treppie.

(~) Gracias a NuriLuci y Berny, y a yonkis.com, mirad como se hace publicidad de una serie como dios manda. En Brasil , en este caso.

(~) Gracias a Álvaro, una curiosidad nueva (sección de varios, abajo): Desmond en "24".

Re-editado: txvoodoo ha subido también la versión canadiense de la promo del 2x17.

Editado: Ya están los subtítulos, F5 si no los veis para recargar. Son para la versión XOR PROPER de 350 MB. Esta vez no parece haber ningún error, pero ya sabeis ;)

Teneis la promo del 2x17 en su sección correspondiente. Los subtítulos para el 2x16 se harán para la versión XOR de 350 MB y se pondrán en cuanto estén.

Como cada miércoles, en aol.

(~) ¡Por fin terminó el concurso de banners! Gracias a todos por participar. Podeis ver las firmas ganadoras y las 100 participantes aquí.

(~) En Lost-Forum han colgado una nueva promo de The Whole Truth.

(~) Algunos spoilers nuevos de Kristin y spoilerfix.

(~) Para los que, parón tras parón, no se explican el motivo de estos, en la sección de artículos teneis una explicación por parte de los propios productores de la serie.

(~) Como habreis visto, no hay mucho con lo que actualizar estos días. Este miércoles por fin acaba el parón, se emite el episodio 2x16, y además, parece que habrá otros tres episodios seguidos antes del siguiente descanso. Las supuestas futuras fechas de emisión son (sin confirmar, y gracias a lost-media):

22 de Marzo: 2x16 (teneis el resumen en la sección de spoilers).
29 de Marzo: 2x17
5 de Abril: 2x18
12 y 19 de Abril: Repeticiones (Parón).
26 de Abril: 2x19
03 de Mayo: 2x20
10 de Mayo: 2x21
17 de Mayo: 2x22
24 de Mayo: 2x23.

(~) Completa y al día la guía de episodios.

(~) Gracias a Juan Carlos, un enlace a fotos de la nueva película de Emilie de Ravin, The Hills Have Eyes.

(~) Dos nuevos episodios animados de Javi (sabemos que no son Flash... perdón :P ). Este chico se supera cada semana. También en esa sección, otro genial casting para papeles de Lost, por ^BadNumber^.

(~) Andrew3200 nos manda un fanfic.

Editado: Y recordad que hoy tampoco hay episodio nuevo.

(~) Añadidos dos episodios más a la guía, ya casi al día :)

(~) Un spoiler nuevo y fotos promocionales del 2x18 (que por cierto, ha cambiado de nombre aparentemente) en Lost-Media.

(~) Y más iconos nuevos de Jasonloco.

(~) Spoilers nuevos del chat con Kristin.

(~) Ya podeis votar para el premio del público en el concurso de banners del foro.

(~) Un nuevo vídeo musical de Andrew3200.

(~) En foroperdidos.com han puesto un powerpoint que responde a las preguntas de la serie... o no ;)

(~) Ya se puede reservar la BSO oficial de Lost en amazon.com. Sale a la venta en EEUU el 21 de Marzo.

(~) Dos nuevos flashes de Javi en humor.

(~) Un nuevo link: el foro de Evangeline Lilly en castellano.

(~) Fotos promocionales en lost-media y algún spoiler que otro.

(~) Jose María nos manda una nueva curiosidad del 2x15.

(~) Gracias a mirir, en este topic del foro podeis ver varias tiras cómicas de Monty relacionadas con Lost.

(~) Editado: Añadimos que hoy no hay episodio nuevo en la ABC, el que se emite es una repetición ;)

(~) No lo habíamos avisado por aquí, pero en lost-media ya están las fotos promocionales del 2x16, The Whole Truth.

(~) Gracias a Jap, los subtítulos de la promo del 2x16.

(~) En la sección de sonidos, y gracias al blog de Jonás, tenemos el audio de la conferencia que dieron Adam Horowitz y Edward Kitsis, productores y guionistas de Lost, en la Universidad de Wisconsin. También podeis leer aquí un resumen del evento.

(~) Gracias a Eric, un texto nuevo en la sección de humor.

(~) Varios iconos nuevos, otra vez gracias a Jasonloco.

(~) Nuevo DVD de Lost a la venta. Esta vez se trata del Paley Festival por el museo de televisión y radio, la convención que tuvo lugar el año pasado.

(~) ¿Se podrán bajar episodios episodios en My ABC? Parece ser que sí, de forma legal, pero con anuncios, a diferencia de iTunes, que son sin publicidad pero cuestan unos dos dólares.

(~) Parece que han arrestado al que robó a Josh Holloway. Respiramos más tranquilos o_O (Gracias a evilpuppetmasters.com)

(~) ¿Los Otros se presentan a las elecciones? Gracias a Fernando ;)

(~) El Treppie nos manda un wallpaper nuevo y unos subtítulos de broma.

(~) Hoy comienza la segunda temporada de Lost en AXN en Chile. Gracias a Juan Carlos por el soplo ;)

(~) Por fin, la versión re-re-recorregida de los subtítulos. Pedimos de nuevo disculpas por el lío, pero esta semana ha sido imposible otra cosa. Esta vez podemos garantizar personalmente que están perfectamente traducidos, tanto para la versión XOR como para la LOL. Gracias mil de nuevo a Jap, sobre todo por la sincronización nueva de la LOL ;) ¡Y muchas gracias a todos los que nos habeis mandado revisiones y os los currasteis el jueves!

Recordad que ahora vuelve a haber un parón y la semana que viene no hay episodio nuevo. En teoría, el 2x16 no se emitirá hasta el 22 de marzo (por confirmar).

(~) Según Entertainment Weekly, Aronofsky NO dirigirá ningún episodio en Lost, como se venía rumoreando.

(~) ¿QRecordais los premios Mundoplus.tv? Los ha ganado como mejor serie y mejor serie de estreno.

(~) Como cada semana, el resúmen animado de Javi del 2x15.

(~) Las curiosidades de rigor del 2x15 gracias a Lluis y a Korder.

Tras el momento cumbayá del foro (lo acabo de ver, sois la caña ;) ), colgamos la versión revisada de los subtítulos comunales para la versión LOL (por lo visto faltaban un par de frases y alguna sincro, yo no estoy para comprobar nada ahora mismo :P) , muchas gracias a ulukai, y gracias también a gustavo por la sincro y adaptación más neutralizada según sus propias palabras ;) de la versión XOR. Por hoy nada más, ya volveremos del todo mañana ;)

Pues gracias a una extraordinaria labor de colaboración de la gente del foro, finalmente sí podemos decir que ya tenemos los subtítulos del episodio 2x15. Están hechos para la versión LOL y, como siempre, los tenéis en la sección de episodios (si no os salen Ctrl+F5, ya sabéis)

como siempre, son provisionales y hoy más que nunca. No he tenido oportunidad de revisarlos en profundidad porque yo acabo de llegar y sólo me he visto los diez minutillos que he subtitulado yo y echado un ojo al resto, pero estar están y ser son, ¡disfrutadlos!

De nuevo GRACIAS al montón de gente del foro (en este momento no tengo claro aún a quienes pero ya personalizaremos, aunque creo que ha sido bastante labor común) que ha participado en la elaboración y sincronización, desde luego hoy los subtítulos no estarían sin ellos.

Gracias especiales a Jap por estar al pie del cañón todo el día, sentimos haber acabado con tu capacidad de escribir y, probablemente, con tur retinas ;)

Oh, y si tenéis que comunicaros con nosotras mejor a mi email (tedezilla @ gmail.com) porque Langly anda desconexionada.

A disfrutar, espero :)


Editado: Begotxu, que tiene mucha paciencia, ha hecho una lista de gente que ha colaborado en la elaboración, así que el crédito de la labor para: Ovt, nadielostzilla, chiruk, mOgLi, jap, xipneo, fran_teleco, tricky182, sorro, lobotomy, whistlercito, gen2kes, arngrim, iTeC, armin76 y cualquier otro que pueda habérsenos escapado. Después de cenar editaremos el str de los subtítulos para incluiros a todos! GRACIAS! :)

Editado, de nuevo: Acabamos de darnos cuenta de que Lostzilla ya tiene un añito (desde hace una semana :P) así que felicidades a nosotras mismas y a tod@s los que hacéis la web con vuestras colaboraciones. Cumpleaños filísss ;)

Editado: Sabemos que no es lo mismo, paro a falta de subtítulos, por lo menos os dejamos la promo del 2x16.

Sentimos informar de que por motivos personales que nos impiden hacerlos, mañana no habrá subtítulos para el episodio 2x15 que se emite esta noche en USA, así que para éste, de momento, tendréis que esperar.

Lo sentimos mucho y esperamos tenerlos lo antes posible.